Examples with "le code existant pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le refactoring consiste à modifier le code existant pour améliorer sa qualité intrinsèque, faciliter la compréhension/lisibilité, la maintenance sans changer son comportement.
Refactoring is to modify the existing code to improve its intrinsic quality, ease of understanding/ readability, maintenance without changing its behavior.
« Debugger » et adapter le code existant pour l'intégrer dans de nouveaux outils.
Puisque ce comportement non conforme n'est à présent plus le comportement par défaut de G++, -Wnon-template-friend permet au compilateur de vérifier le code existant pour voir s'il ne recèle pas d'endroit à problème potentiel, et est activé par défaut.
Because this non-conforming behavior is no longer the default behavior for G++, -Wnon-template-friend allows the compiler to check existing code for potential trouble spots and is on by default.
Un refactoring a été effectué afin de simplifier le code existant pour corriger un bug présent dans bon nombre de solutions basées sur Nagios (Nagios 4, Icinga 1 et Centreon 1.3.x) [#4060, #4061].
Also, we took the opportunity to fix a bug that is still present in several Nagios based solutions (Nagios 4, Icinga 1 and Centreon 1.3.x) [#4060, #4061].
L'équipe vise à épurer le code existant pour accélérer le développement futur.
Le seul moyen de savoir qui a ajouté de nouveaux défauts serait d'analyser tout le code existant pour fournir une 'baseline' et voir alors apparaître les nouveaux défauts dans les modifications de code de cette 'baseline'.
The only way to know who has added new defects would be to analyze all the existing code to provide a 'baseline' and then see the new defects in the code that changes this baseline.
Grâce au kit de développement logiciel (SDK), vous pouvez utiliser vos compétences de programmation et le code existant pour créer des applications en code géré ou natif.
With the SDK, you can use your existing programming skills and code to build managed or native code apps.
Andere resultaten
Modernisez le code existant et compilez-le pour de multiples plateformes.
Le code existant est une norme pour les bâtiments de taille moyenne.
The existing MNECB is a prescriptive standard for medium sized buildings that is presently in the process of revision.
Côté code, nous allons adapter le code déjà existant pour la manette Arbotix Commander au système Arduino + Joystick.
We will adapt the ArbotiX Commander controller code to the Arduino + Joystick system.
En outre, certains des interlocuteurs ont indiqué que les juges et les procureurs n'étaient souvent pas au fait des possibilités qu'offrait le Code pénal existant pour examiner les affaires de traite.
Some interlocutors stated that, in addition, judges and prosecutors are often unaware of the possibilities available for dealing with trafficking cases under the existing penal code.
Cette année nous avons prévu de mettre à jour le code source existant pour rester à la pointe en matière de vitesse, sécurité et mise en place.
This year we are planning to upgrade our existing code base where needed to ensure we can use the latest features of our frameworks with speed, security and implementation ease in mind.
Rohde & Schwarz propose des générateurs de signaux, des analyseurs de spectre, de réseau et audio, ainsi que des wattmètres, qui comprennent le code existant, écrit pour votre système de Merci.
Rohde & Schwarz offers signal generators, spectrum, network, and audio analyzers, as well as power meters that understand Thank you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
