Examples with "existing code for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even greater performance can certainly be obtained after optimizing and compiling the existing code for 4D v11 SQL, as much in terms of speed as in the number of users connected.
Des performances encore supérieures seront certainement obtenues après compilation et optimisation du code existant pour 4D v11 SQL, autant en termes de vitesse qu'en nombre d'utilisateurs connectés
This algorithm is then implemented into an existing code for direct numerical simulations coupled with a Lagrangian tracking scheme.
Elle est ensuite implémentée dans un code couplé de simulation directe et de suivi Lagrangien existant.
Because this non-conforming behavior is no longer the default behavior for G++, -Wnon-template-friend allows the compiler to check existing code for potential trouble spots and is on by default.
Puisque ce comportement non conforme n'est à présent plus le comportement par défaut de G++, -Wnon-template-friend permet au compilateur de vérifier le code existant pour voir s'il ne recèle pas d'endroit à problème potentiel, et est activé par défaut.
Needs a method to start venkman (usually by overlaying the main XUL file, similar to existing code for Firefox, Suite, etc.)
Besoin d'une méthode pour démarrer Venkman (communément en faisant un overlaying du fichier XUL principal, similaire au code existant pour Firefox, Suite, etc.)
As Air Canada's system needs to be accessible to others in the industry, it must use pre-approved and standard codes and there is no existing code for allergies.
Comme d'autres personnes de l'industrie doivent avoir accès au système d'Air Canada, il est nécessaire d'utiliser des codes pré-approuvés et normalisés, or il n'existe aucun code de ce genre pour les allergies.
Importers are encouraged to use these new codes, rather than the two existing codes for "Other Ornamental Species not listed."
On recommande aux importateurs d'utiliser ces nouveaux codes plutôt que les deux codes actuels de la catégorie « Autres espèces ornementales non répertoriées ».
You may also choose to change your existing access code for security reasons.
Vous pouvez aussi changer votre code d'accès existant pour des raisons de sécurité.
With respect to model codes for existing buildings, the process is just beginning at this stage.
En ce qui a trait aux codes modèles pour les bâtiments existants, à ce stade-ci, le processus ne fait que commencer.
It's a technical guide because there's currently no code for existing buildings.
Il s'agit d'un guide technique, parce qu'il n'existe actuellement pas de code pour les bâtiments existants.
Automated enablement of existing RPG code for Open Access and developer tools.
Habilitation automatisée du code RPG existant pour Open Access et les outils de développement.
So the case law, as it currently stands, and the interpretation of the existing code provisions provide for a translation upon request.
Selon la jurisprudence et l'interprétation des dispositions existantes du code, la traduction se fait sur demande.
The system also updates the existing error-correcting code for the line to reflect the new data.
Le système actualise également le code de correction des erreurs pour la ligne afin de refléter les nouvelles données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.