We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin d'assurer au public que le code fonctionne véritablement, il semble essentiel de créer des mécanismes de signalement et d'appel pour traiter les plaintes concernant des comportements illégaux ou contraires à l'éthique.
The creation of reporting and appeal mechanisms to deal with complaints about illegal or unethical behaviour would seem to be essential to assuring the public that the code is working in a meaningful manner.
Néanmoins, après quatre ans de travail avec le Code, je suis d'avis qu'en général, le Code fonctionne.
Nevertheless, my overall assessment after four years of working with the code is that the code is working.
Vous devez disposer d'une carte de crédit enregistrée pour que le code fonctionne.
You need to have a registered payment method to make the code work.
Cependant, il arrive parfois que ce ne soit pas suffisant pour que le code fonctionne de manière efficace comme on pourrait le souhaiter.
Sometimes, however, this will not be enough to make the code work as efficiently as one would like.
Je dois m'assurer que le code fonctionne.
I have to ensure that the code works.
Plus important encore, le code fonctionne parce qu'il respecte la liberté d'expression.
More importantly, the Code works because it respects freedom of expression.
Honnêtement, pour bien comprendre certains des arguments soulevés, il faut avoir une compréhension approfondie de la façon dont le code fonctionne.
Frankly, to appreciate some of these thoughts, one must have an in-depth understanding of how the code works.
Vous savez que le code fonctionne dans le document car
You know, that the code works in the document because in
Cela permet de comprendre bien plus facilement comment le code fonctionne, et vous pouvez même essayer de mettre le code au point directement par vous-même.
This makes it much easier to understand how the code works and you can even try tweaking the code directly yourself.
Le premier avantage est de garantir que le code fonctionne, c'est-à-dire qu'il produise effectivement ce que l'on souhaite produire.
The first benefit that tests provide is to guarantee that the code works, meaning it efficiently produces the thing that we want it to produce.
Le bon net apporte la liberté et la mauvais net apporte la tyrannie parce que tout dépend de la manière dont le code fonctionne.
The right net brings freedom and the wrong net brings tyranny because it all depends on how the code works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
