Examples with "le code source du contrat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concevoir ou implémenter des « bugs » dans le code source du contrat intelligent
Le Logiciel peut contenir des codes sources, lesquelles ne sont fournies qu'à titre de référence, conformément aux dispositions du présent Contrat.
Software may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of this Agreement.
Le Client reste seul propriétaire des droits sur l'Application développée dans le cadre du présent Contrat, et notamment sur son code source.
The Client owns and retains all intellectual property rights on the Application developed within the performance of this Contract, and in particular on its source code.
L'une des stratégies les plus courantes qu'ont utilisée les organisations jusqu'à présent est la création d'un contrat d'entiercement qui stipule que le code source du logiciel sera détenu par un tiers.
One of the most common strategies organizations have used to date is to create an Escrow Agreement that states that the software source code will be held in escrow by a third party.
Cependant, la FSF ne vend jamais d'exceptions et ses contrats de cession comprennent l'engagement de ne distribuer le code du cédant qu'accompagné de son code source et sans autre autorisation que celle de le redistribuer.
However, the FSF never sells exceptions, and its assignment contracts include a commitment to distribute the contributor's code only with source and only permitting redistribution.
Ainsi, le Code de commerce uniforme (qui est une source fondamentale du droit des contrats aux États-Unis) indique ce qui suit
Thus, the Uniform Commercial Code (which is a primary source of contract law in the United States), states that
Conformément aux termes et conditions de ce Contrat, le Concessionnaire peut redistribuer librement le code source ou le code compilé qui est la propriété entière du Concessionnaire et ne contient pas de Transmissibles.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee may freely redistribute source code or compiled code that is entirely Licensee's own and does not contain any Redistributables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.