Examples with "le continuum de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La préparation et le partage d'outils avec les communautés pour déterminer les besoins en santé, en établir la priorité et y répondre ainsi que pour améliorer le continuum de programmes et d'appuis, p. ex.
Prepared and shared tools with communities to identify, prioritize and address health needs and to improve the continuum of programs and supports, e.g.
Les informateurs clés de la région du Nord sont d'avis (67 %, n = 15) que le continuum de programmes offert aux communautés inuites et des Premières Nations s'est quelque peu amélioré de 2005 à 2010.
Key informants in the Northern Region agreed (67%, n=15) that the continuum of programs delivered in First Nations and Inuit communities has somewhat improved between 2005 and 2010.
Un aspect particulier du cadre du continuum du mieux-être mental témoigne de la nécessité de renforcer les capacités, ce qui sera essentiel pour garantir que le continuum de programmes et de services de mieux-être mental est pertinent et efficace et qu'il répond aux besoins des communautés.
A specific component of the mental wellness continuum framework underpins the need for capacity and that will play a key role in ensuring the continuum of mental wellness programs and services that are relevant, effective, and meet our community needs.
Andere resultaten
Elle s'inscrit dans le continuum du programme de réglementation d'EC - allant de la création des règlements à la vérification de la conformité aux mesures coercitives si nécessaire.
It fits within the continuum of EC's regulatory program - beginning with the creation of regulations through to verifying and compelling compliance when necessary.
Des recherches montrent que le continuum des programmes de l'IB fournit une approche de l'apprentissage global qui prépare les élèves scolairement et émotionnellement à atteindre leur plein potentiel à l'université et au-delà.
Research shows that the International Baccalaureate continuum provides a holistic, global approach to learning that prepares scholars academically and emotionally to reach their highest potential in college and beyond.
Les établissements qui mettent en œuvre au moins trois des programmes sont appelés « établissements proposant le continuum des programmes de l'IB ».
Schools that offer at least three of the core programmes are referred to as continuum schools.
En outre, quatre études de cas comparatives ont été menées dans des établissements proposant le continuum des programmes de l'IB à Hong Kong, en Chine, en Corée du Sud et au Japon.
Additionally, four comparative case studies were conducted at continuum schools in Hong Kong, China, South Korea and Japan.
Tous les participants seront invités à réfléchir en amont de la préconférence sur les sujets qui seront abordés et à fournir des exemples concrets de la manière dont ils mettent en œuvre le continuum des programmes de l'IB dans leur contexte.
All participants will be asked to reflect on the themes in advance of the pre-conference and bring real world examples of the ways in which they implement the IB continuum of education in their context.
Cette année seulement, quatre nouveaux établissements ont rejoint le réseau des écoles du monde de l'IB qui proposent le programme en vue d'adopter le continuum des programmes de l'IB.
This year alone, we have seen the addition of four new IB World Schools offering the programme, moving towards the IB continuum of education.
À partir du mois d'août 2018, les établissements proposant le continuum des programmes de l'IB bénéficieront d'une réduction de 20 % sur chaque programme.
Effective from August 2018, continuum schools will be entitled to a 20% discount on each program.
Pratiques réussies dans le continuum des programmes de l'IB (2010) - International Baccalaureate
A study of successful practices in the IB Continuum (2010) - International Baccalaureate
En avril 2006, l'harmonisation du PSG et du CAP est entrée en vigueur; elle traduit le continuum des programmes de développement du leadership.
As of April 2006, the alignment of MTP and CAP came into effect to reflect the continuum of leadership development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
