Examples with "le programme Pont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le programme Pont fournit un service spécialisé d'aide psychosociale à chaque famille, pour orienter et soutenir son intégration sociale.
In addition, the Bridge Programme provides specialist psychosocial support to each family, in order to guide and help them in social integration.
Andere resultaten
Le programme jette un pont entre les chercheurs qui étudient les institutions et ceux qui étudient la culture.
The program bridges the gap between researchers interested in studying institutions and those who study culture.
Le programme social « Un pont entre deux mondes » s'adresse à tous ceux que la vie a fragilisés socialement, économiquement ou médicalement.
La Monnaie's social programme is addressed to those who are burdened socially, economically or medically.
LE PROGRAMME KAMIN sert de pont additionnel entre la recherche précommerciale et la recherche industrielle.
Kamin serves as an additional bridge between pre-commercial research and industrial research.
Le programme Le Pont donne accès à des logements abordables et subventionnés à la fois aux femmes et aux hommes.
The Le Pont program provides affordable, subsidized housing for both women and men.
Le programme fait le pont entre leur vie au Nunavut et la possibilité de perfectionner leur formation dans le sud du Canada.
The program acts as a bridge between their lives in Nunavut and the possibility of further education in Southern Canada.
Ross compare le programme à un pont entre le point où se trouvent les étudiants et celui où ils doivent se retrouver pour fréquenter l'université de premier cycle et obtenir un bon travail.
Bridging. Ross likens the curriculum to a bridge between where students are and where they need to be to attend college and get good jobs.
Le programme a créé un pont entre les pays de la région en matière de coopération éducative. -CPV/VNA
The programme has created a bridge for educational cooperation between countries in the region, particularly in education quality assurance.-VNA
Dans le cadre de mon mandat à la présidence de l'UMQ, je suis particulièrement fier d'avoir créé le programme Un pont vers demain, pour les jeunes en difficulté.
Looking back on my tenure as chair of the UMQ, I am particularly proud to have created the program Un pont vers demain for young people in crisis.
Les entrées et le pont Le programme remis aux architectes prévoyait l'accès aux espaces publics du Manège et au Parc des Champs-de-Bataille à partir de l'avenue Wilfrid-Laurier.
Entrances and bridge The project brief included a mandate to provide access to the public spaces of the Armoury and Battlefields Park from Wilfrid-Laurier Avenue.
Des crédits ont été prévus pour 1995 afin de poursuivre le programme d'appui au pont aérien pour l'ex-Yougoslavie.
Funding for the continuation of the former Yugoslavia airlift support programme has been foreseen for 1995.
Des initiatives telles que la «Stratégie énergétique mondiale» et le programme de partenariat «Pont vert» visaient à réaliser le développement durable.
Initiatives such as "Global Energy Strategy" and the "Green Bridge" partnership programme aimed at achieving sustainable development.
Showcooking inséré dans le programme "Ponte de Lima de'Gostar", menée par l'Association d'Affaires de Ponte de Lima, avec la participation spéciale de Restaurant Picadeiro.
Showcooking is inserted into the guide "Ponte de Lima de'Gostar", organized by the Business Association of Ponte de Lima, with special guest "Restaurant Picadeiro".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.