Il m'a fallu près de dix ans pour construire un meilleur Pont.
It has taken nearly ten years for me to build a better bridge.
Pont traditionnel qui entraine la création d'une couronne sur chaque dent adjacente.
Traditional bridge that leads each adjacent tooth to getting a crown.
Pont extérieur en teck remplacé, nouvelles voiles, gréement dormant et courant.
Replaced exterior teak deck, new sails, standing and running rigging.
Pont supérieur où nous servons le petit déjeuner pendant les mois d'été.
Upper deck where we serve breakfast during the summer months.
Fin de la randonnée au parking à Pont pour récupérer vos bagages.
End point at the parking in Pont to collect your baggage.
On faisait confiance à du Pont jusqu'à un certain point.
And du Pont, we trusted him up to a point.
Pont sur les douves sèches et accès à la cour d'honneur.
Bridge over the drained moat and access to the main courtyard.
Pont dans la cour avec barbecue au gaz naturel et belle vue.
Deck in backyard with natural gas grill and beautiful view.
Pont dont le tablier est constitué d'une seule poutre continue.
Bridge whose deck is composed of only one continuous beam.
Pont, ralentissez les moteurs et virez sur la vague.
Bridge, throttle engines and circle back over the wake.
Bienvenue à l'accomplissement suprême au sommet de notre Pont.
Welcome to the crowning accomplishment at the top of our Bridge.
L'accès au Pont est ouvert tous les jours, toute l'année.
The bridge is open every day, all year round.
Pont désigne le commutateur externe connecté à la station.
Bridge refers to the external switch that is connected to the station.