Examples with "le programme UID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais avec le programme UID, tous les montants vont directement aux bons bénéficiaires.
But with UID in place, the entire amount can go directly to the right beneficiary.
Des millions d'indiens BPL : JE fonde beaucoup d'espoir dans le programme UID ; le gouvernement de l'Inde a mis en place tellement de programmes pour les défavorisés et malheureusement beaucoup d'argent est englouti par le système.
Millions of BPL Indians: I have a lot of hope in the UID scheme; the Government of India has so many schemes for the underprivileged but unfortunately a lot of money gets siphoned off.
Andere resultaten
Si l'utilisateur est le superutilisateur, ou si le programme est Set-UID root, des précautions particulières doivent être prises.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Let's not forget, the program being Set-UID root, it is allowed to modify any file on the machine.
N'oublions pas que le programme étant Set-UID root, il dispose de toutes les autorisations pour modifier n'importe quel fichier de la machine.
Don't we forget, the program being Set-UID root, it is allowed to modify any file in the machine.
Par mesure de sécurité, cette variable est ignorée dans le cas de programmes set-UID et set-GID.
As a security measure this variable is ignored for set-user-ID and set-group-ID programs.
Les programmes qui utilisent le uid root sont autant de trous de sécurité potentiels et vous devez être extrêmement vigilant par rapport aux programmes uid root.
Programs that run 'set uid root' are potential security holes and you should be extremely cautious about making programs 'suid root'.
Ce paramètre permet d'éviter des problèmes de sécurité dans des programmes set-UID-root qui permettent aux utilisateurs ordinaires de démonter des systèmes de fichiers.
This flag allows security problems to be avoided in set-user-ID-root programs that allow unprivileged users to unmount file systems.
Un attaquant peut contourner les restrictions de plusieurs programmes set-uid de IBM AIX, afin d'élever ses privilèges.
An attacker can bypass restrictions of several set-uid programmes of IBM AIX, in order to escalate his privileges.
Nous allons tout d'abord observer le comportement d'un programme Set-UID qui doit sauvegarder des données dans un fichier appartenant à l'utilisateur.
Let's have a look at the behavior of a Set-UID program having to save data into a file belonging to the user.
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors le bit des capacités effectives du fichier est défini à 1 (activé).
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
En second lieu, même si les développeurs de /usr/bin/suidperl ignoraient l'existence de la variable interactive, ils n'auraient jamais dû laisser l'environnement d'exécution intact au moment d'appeler une commande externe lors de l'écriture de ce programme Set-UID root.
Second, even if the/usr/bin/suidperl developers were not aware of the interactive variable, they shouldn't have left the execution environment as it was when calling an external command, especially when writing this program Set-UID root.
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors l'ensemble effectif du fichier est rempli avec des uns.
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
