We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program increases
Pour réaliser cette opération, le programme augmente d'un tiers la taille de tous les objets du formulaire.
Ces sondages montrent de façon constante que les jeunes pensent que le programme augmente leur employabilité et leurs chances de trouver un emploi dans l'économie du savoir.
These have consistently shown that youth believe that the program increases their marketability and potential for employment in the knowledge economy.
Entre autres, le programme augmente les connaissances des jeunes qui y participent, leur intérêt pour la politique et augmente aussi leur perception voulant que le vote est un devoir civique.
Among other things, the program increases the young participants' knowledge, their interest in politics, and their perception that voting is a civic duty.
De cette façon, le programme augmente les chances que les utilisateurs cliquent sur les annonces et visiter les sites web qu'il cherche à promouvoir.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Grâce à la communication, à la coordination, et à la réalisation des interventions de recherche et sauvetage, ainsi qu'à la sensibilisation des gens aux opérations, le programme augmente la probabilité de sauvetage des personnes qui se retrouvent dans des situations périlleuses sur l'eau.
Through communication, coordination, and the delivery of maritime search and rescue response and operational awareness, the program increases the chances of rescue for people caught in dangerous on-water situations.
Contacts Aperçu Le Programme augmente la visibilité des artistes visuels du Nouveau Brunswick dont certaines œuvres ont été acquises par la Banque et il favorise l'accès à ces œuvres au moyen d'expositions dans la province et ailleurs.
Contacts Overview The program increases the accessibility and visibility of New Brunswick visual artists represented in the Art Bank, through exhibitions of art work in the province and elsewhere.
Le nombre d'écoles qui rejoignent le programme augmente chaque année.
Bien que le programme augmente la capacité de traitement, il n'élimine pas les interactions entre les voyageurs et les agents.
While ABC improves processing capacity, it does not eliminate human interaction between travellers and officers.
On s'attend à ce que le programme augmente la capacité de l'industrie canadienne à rivaliser avec les autres pays grâce à l'augmentation de la productivité et l'amélioration du rendement environnemental.
It is expected that the program will increase industry's ability to compete with other countries as a result of increased productivity and improved environmental performance.
La proportion d'aînés dirigés vers le programme augmente de façon soutenue, et la tendance devrait se maintenir avec le vieillissement de la population.
The number of referrals for seniors has been steadily increasing and is expected to continue with the rising senior population.
Leur évaluation a montré que le programme augmente de façon significative leurs connaissances, leur intérêt et leur perception du vote comme un devoir civique.
Their feedback showed that the program significantly improved their knowledge, raised their level of interest and strengthened their belief that voting is a civic duty.
En outre, le programme augmente leur compréhension de l'apprentissage et de la motivation dans des environnements d'apprentissage complexes et à plusieurs niveaux... [-]
In addition, the Programme increases their understanding of learning and motivation in complex and multilevel learning environments... [-]
Dans le cas où les armatures longitudinales déterminées avec l'analyse à l'ELU ne sont pas suffisantes pour la vérification d'ouverture maximale de fissure, il est possible que le programme augmente automatiquement les armatures jusqu'à ce que la valeur limite définie soit atteinte.
If the longitudinal reinforcement determined by the ultimate limit state design is not sufficient for the design of the maximum crack width, it is possible to increase the reinforcement automatically until the defined limit value is reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
