Prescriptions concernant l'algorithme et le programme de simulation, ainsi que le matériel informatique
PSPICE circuit analogique et le programme de simulation logique numérique, la conception et l'analyse de circuits analogiques et numériques.
PSPICE analog circuit and digital logic simulation program, designing and analyzing analog and digital circuits.
En d'autres termes, le programme de simulation n'a d'autre but que d'assurer la sûreté et la fiabilité des armes et ne permet en aucune manière le développement de nouveaux types d'armes plus avancées.
In other words, the simulation programme is designed only to ensure the safety and reliability of existing weapons and in no way to enable the development of new and more advanced types of weapon.
Alors, il y a des voix qui s'élèvent régulièrement pour s'interroger sur le maintien de ces deux composantes, pour contester le programme de simulation pour les essais ou la nécessité de la permanence en mer des SNLE, de nos sous-marins.
Questions regularly arise for example about keeping the both components, or to contest the simulation programme, or about the need continuous at sea deterrent.
Dans le cadre de ce PE, les deux établissements coordonneront le calendrier, les ressources, le mentorat et les visites sur place pour les stages pratiques et le programme de simulation de 2018 de l'OTAN et de la USF.
Through this MOU, the two institutions will coordinate scheduling, resources, mentorship and site visits for the 2018 SFU NATO Field School and Simulation Program.
PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'ALGORITHME ET LE PROGRAMME DE SIMULATION, AINSI QUE LE MATÉRIEL INFORMATIQUE
REQUIREMENTS FOR THE ALGORITHM AND SIMULATION PROGRAM, AND FOR COMPUTING EQUIPMENT
Les produits de remplacement sont fournis avec la préparation, la pré-programmation et le programme de simulation appropriés.
Replacements are provided with proper preparation, pre-programming and program simulation.
Dites-moi, je pourrais vous emprunter le programme de simulation ?
et je n'ai pas pu trouver le programme de simulation original.
and I couldn't find the original simulation program.
Il faudra procéder à d'autres investissements afin d'améliorer le programme de simulation.
Further improvements will require additional investment in simulation.
Veuillez lancer le programme de simulation en sélectionnant le pays ou la région où se trouve votre établissement, votre domicile ou dont vous êtes ressortissant.
You are welcome to start the simulation by specifying below a country or region in which you are established, domiciled or of which you are a national.
Dans le programme de simulation et d'optimisation de ces systèmes d'énergie est applicable dans le but de créer des systèmes durables en matière d'énergie, l'environnement et l'économie.
In the programme simulation and optimisation of these energy systems is applicable with the aim of creating durable systems regarding energy, environment and economy.
Ainsi le programme de simulation gère un montant total de 70000 € pour la gestion quotidienne et les investissements sur une base annuelle.
Hence, the simulation program administers an altogether € 70,000 for daily management and investments on a yearly basis.
