Examples with "the programme simulation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the programme simulation and optimisation of these energy systems is applicable with the aim of creating durable systems regarding energy, environment and economy.
Dans le programme de simulation et d'optimisation de ces systèmes d'énergie est applicable dans le but de créer des systèmes durables en matière d'énergie, l'environnement et l'économie.
Andere resultaten
The programme includes lectures, simulation exercises and the preparation of individual research papers.
T*SOL - the programme for the simulation and design of solar thermal systems - simplifies the conception and planning of solar heat provision.
T*SOL - le programme de simulation et de conception des installations solaires thermiques facilite l'analyse et l'optimisation de la récupération de la chaleur solaire.
The programme involves the simulation of both the thermal shocks and mechanical stresses that are to be expected over a minimum life-span of 20 years.
Des chocs thermiques et des charges mécaniques sont simulés comme dans une installation solaire thermique en fonctionnement pour plus de 20 ans.
I would thus like to hail the extraordinary scientific and technical endeavour that the simulation programme represents.
Je voudrais donc saluer l'extraordinaire défi scientifique et technique que représente ce programme de simulation.
The Institute provides a programme of innovative training including the virtual reality simulation programmes developed by Liryc's researchers and doctors.
L'institut offre un programme de formations innovantes intégrant notamment des plateformes de simulation de réalité virtuelle développées par les chercheurs et médecins de Liryc.
Further research is necessary, especially with respect to the validation or better verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
Il faudra mener d'autres recherches, notamment valider ou vérifier les programmes de simulation de la rentrée atmosphérique par l'observation de rentrées réelles.
The company has an active training programme involving the simulation of real situations, to enable workers to take appropriate action in the case of an accident or illness.
Des formations sont organisées activement dans l'entreprise, durant lesquelles des situations réelles sont simulées, afin de favoriser des réactions adéquates en cas d'accident ou maladie.
Once again, for the simulation programme, which is essential to prepare for the future, we are carrying out strategic collaboration with the United Kingdom.
Là encore, pour ce programme de simulation, essentiel pour préparer l'avenir, nous menons une collaboration stratégique avec le Royaume-Uni.
This unique expertise, developed within the context of this key project of the French nuclear simulation programme, is also used to respond to the other demands of large high-power laser projects.
Ce savoir-faire unique, développé dans le cadre de ce projet clé du programme français de simulation nucléaire, est également mis en œuvre pour répondre aux autres demandes des grands projets de lasers de forte puissance.
In other words, the simulation programme is designed only to ensure the safety and reliability of existing weapons and in no way to enable the development of new and more advanced types of weapon.
En d'autres termes, le programme de simulation n'a d'autre but que d'assurer la sûreté et la fiabilité des armes et ne permet en aucune manière le développement de nouveaux types d'armes plus avancées.
The Simulation programme, started in 1996, meets this requirement.
Le programme Simulation, lancé en 1996, répond à cet objectif de garantie de leur fiabilité et de leur sûreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.