Examples with "le programme devrait collaborer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour obtenir l'information la plus utile à la prise de décisions, le programme devrait collaborer avec les autorités provinciales en vue de la mise en commun de données pertinentes.
In order to obtain the most pertinent information available for decision-making, the program should collaborate with the provinces to share relevant data.
D'autres parties prenantes internes ont indiqué que le programme devrait collaborer de près avec le service des communications et que les divers secteurs et équipes devraient intégrer leurs messages avec ceux du PAFP afin d'assurer l'uniformité.
Other internal stakeholders advised that the program should work closely with communications and that the various business units and teams should integrate their messages along with the PFP to ensure consistency.
Andere resultaten
2.5.2 Le programme du SPED devrait collaborer étroitement avec les autres programmes de la mission, et en particulier avec le programme commercial et économique (CE), pour élaborer une stratégie cohérente de promotion des intérêts.
This workplan should cascade into employees' workplans thereby maintaining a coherent strategic focus. 2.5.2 The FPDS team should work closely with other mission programs, particularly the Commercial Economic program, to develop a cohesive advocacy strategy.
Nous avons donc collaboré avec un consultant externe durant plusieurs mois. Il y avait des divergences d'opinions sur la façon dont le programme devrait être géré, où et comment.
We worked with an outside consultant and committee for a number of months and there were differences in opinions on how the project should be run, where and with whom.
Une délégation a noté que le secrétariat devrait collaborer avec les organismes internationaux pertinents tels que le Programme des Nations Unies pour l'environnement.
One delegation noted that the secretariat should collaborate with relevant international agencies, such as the United Nations Environment Programme.
Le gestionnaire du programme devrait discuter des résultats visés par le programme et collaborer avec l'équipe pour expliquer le lien entre les objectifs de haut niveau et les opérations et activités quotidiennes.
The program manager is encouraged to discuss the program's desired outcomes and to work with the team to connect the high-level objectives to day-to-day operations and activities.
Le programme devrait continuer à resserrer les liens avec les prêteurs et les associations professionnelles disposés à collaborer afin d'accroître la sensibilisation au programme et d'améliorer les connaissances des prêteurs à l'égard du programme et de son fonctionnement.
The program should continue to develop closer outreach ties with lenders and professional associations willing to collaborate in order to raise awareness of the program and to improve lenders' knowledge of the program and how it works.
Dans ce contexte, le Programme des Nations Unies pour le développement devrait collaborer davantage avec l'Organisation de coopération économique et ses programmes pertinents aux activités de renforcement des capacités.
In that context, the United Nations Development Programme should be more involved in the area of capacity-building with the ECO secretariat and its relevant programmes.
Le Programme "Politiques halieutiques" devrait collaborer à ces travaux en entreprenant, en 1997, une étude de cas sur les aspects économiques du rejet de captures à la mer.
The Fisheries Policy Programme would collaborate by initiating a case study on the economic aspects of discarding in 1997.
2.5.2 Le SPED devrait collaborer étroitement avec d'autres programmes de la mission, en particulier avec le programme commercial et économique (PCE), en vue d'élaborer une stratégie de promotion des intérêts cohérente.
2.5.2 FPDS should work closely with other mission programs, particularly the Commercial Economic program, to develop a cohesive advocacy strategy.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) devrait collaborer avec les autres organisations fédérales, les sociétés émettrices de cartes et les fournisseurs afin d'améliorer le programme des cartes d'achat et resserrer le contrôle de l'utilisation de ces cartes.
The Treasury Board Secretariat (TBS) should work with other federal organizations, acquisition card companies and suppliers to improve the acquisition card program and to strengthen control over card use.
BTD, GND et BBD devrait collaborer avec le programme CE pour élaborer des définitions possibles pour les REF/OP en innovation dans le contexte des ATC.
3.5.6 BTD in coordination with GND and BBD should work with the CE program to identify potential definitions for EOF/OP in innovation in the context of the CTAs.
La MINUGUA devrait collaborer étroitement avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme dans la création d'institutions et le renforcement de l'administration judiciaire.
MINUGUA should cooperate closely with the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations High Commissioner for Human Rights in institution-building and in the strengthening of the administration of justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
