We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez rendre le programme efficace alors il devrait répondre à l'éventail des besoins.
If you wish to make the program efficient then it should answer the range of requirements.
Cette augmentation permettrait même un surplus qui pourrait développer le programme efficace qu'est la prestation fiscale pour le revenu du travail, qui augmente les revenus des travailleurs ayant un faible salaire annuel.
This increase in corporate taxes would even generate a surplus that could be used to develop the working income tax benefit, an effective program that increases the income of workers with low annual incomes.
Cette centrifugeuse de carte de type sanguin a le programme efficace de tumeur sanguine et de test de sérum, approprié et approprié pour ce que vous recherchez.
This blood type card centrifuge has the efficient program of blood typing and serum test, suitable and appropriate for what you are looking for.
Cela ne suffit pas à rendre le programme efficace (plus de 70 % des femmes enceintes ne se rendent pas aux visites avant trois à six mois).
Compliance is not sufficient for the programme to be effective, with over 70 per cent of pregnant women not attending until the second and third trimesters).
Cette reprise s'explique par la solidité des fondamentaux de l'économie canadienne - à savoir une inflation faible, un endettement modéré et une maîtrise des comptes budgétaires -, ainsi que par le programme efficace de relance économique mis en uvre en temps opportun par le gouvernement.
Canada's recovery can be explained by the sound fundamentals of its economy, such as low inflation, moderate indebtedness and control of fiscal accounts, as well as an effective economic support package implemented in a timely manner by the Government.
Par contre, le programme efficace est celui qui les aidera à fraterniser et facilitera l'insertion de chacun dans ce pays.
The only effective programme is one that will help Hutus and Tutsis to fraternize with one another and will facilitate the rehabilitation of everyone living in this country.
L'intégration dans les pompes et les fonctionnalités spéciales liées à la vente de l'essence ont demandé à FANBOX une attention particulière afin de rendre le programme efficace et complètement adapté.
In order to integrate the system into the pumps and provide special features related to gasoline sales, FANBOX had to take special care to make the program effective and fully customized.
Deuxièmement, je ferai tout mon possible pour mettre en œuvre le programme efficace de coopération technique et de renforcement des capacités qui tient à cœur à tous nos Membres.
Secondly, I will make my best effort to pursue an effective programme of technical cooperation and capacity-building which is close to the hearts of all our Members.
Il serait intéressant d'entendre la délégation jamaïquaine dire quelles étaient les mesures compatibles avec l'OMC qui entraient dans le programme efficace de remplacement des importations.
With regard to this statement it would be interesting to hear from the Jamaican delegation what WTO-consistent steps formed part of the "programme of effective import substitution".
Malgré le programme efficace de réduction des risques en vigueur, un changement récent de gouvernement pourrait signifier un futur incertain pour les politiques innovantes en Tanzanie.
Despite the existing successful harm reduction programme, a recent change in Government may mean an uncertain future for forward-looking policy in Tanzania.
Au Congrès, Mme Sutton a parrainé et fait adopter de nombreuses mesures, y compris le programme efficace et apprécié de primes pour les voitures envoyées à la casse, qui a permis de créer ou sauver 60000 emplois dans l'industrie automobile américaine.
While in Congress, Ms. Sutton successfully sponsored and passed a number of measures, including the effective and popular "Cash for Clunkers" program, which was responsible for creating and saving 60,000 U.S. auto industry jobs.
La Cour a examiné si la manière dont le volet «Environnement» avait été conçu et mis en œuvre avait contribué à rendre le programme efficace.
(15/2013)- assessed whether the design and implementation of the 'Environment' component contributed to programme effectiveness.
Dans son rapport spécial nº 15/2013 intitulé "Le volet Environnement du programme LIFE a-t-il été efficace?", la Cour a examiné si la manière dont ce volet avait été conçu et mis en œuvre avait contribué à rendre le programme efficace.
This special report (SR 15/2013) is entitled "Has the Environment component of the LIFE programme been effective?". It examined whether its design and implementation contributed to programme effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
