Apporter les modifications souhaitées dans la fenêtre contextuelle Modifier le thread.
Make the changes you want in the Edit Thread pop-up window.
Un état très bref qui survient lorsque le thread s'arrête.
A very brief state that occurs as the thread is stopping.
Cela contient une flèche jaune qui pointe vers le thread actif.
This contains a yellow arrow that points to the active thread.
Cette fonction retourne un identifiant unique pour le thread courant.
This function returns a unique identifier for the current thread.
Cette commande n'est valide que lorsque le thread esclave ne fonctionne pas.
This statement is valid only when the slave thread is not running.
Détache le thread identifié par thr de l'environnement actuel.
Detaches the thread identified by thr from the current environment.
La position de ddt. dans le thread n'est pas critique.
The position of ddt. in the thread is not critical.
Le temps total consommé par le thread.
Total processor time consumed by the thread.
Vous pourrez lire le thread pour connaître son nom.
You can his name on the thread.
Finalement, nous affichons l'image picker dans le thread principal.
Finally, we present the picker on the main queue.
Les appels aux méthodes sur ces objets se produisent directement sur le thread actuel.
Calls to methods on these objects happen directly on the current thread.
En d'autres termes, on ne peut mettre en pause que le thread courant.
In other words, you can only pause the current thread.
Verrouille une table à la fois jusqu'à ce que le thread ait tous ses verrous.
Lock one table at a time until the session gets all locks.
