Examples with "lecture de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à un simple scannage et à la lecture de ce code QR, les clients peuvent vérifier les valeurs des tests au moment du réusinage et les bulletins techniques originaux qui permettent de s'assurer du montage correct du produit.
Simply scanning and reading this QR code, the customers can check the test values at the time of remanufacturing and original technical bulletins that will help them to be sure about how to assemble the product correctly.
Après la lecture de ce Code de conduite des affaires, je vous encourage à discuter de son contenu avec vos collègues et à poser des questions si certains éléments n'en sont pas parfaitement clairs.
After reading this Code of Business Conduct, I encourage you to discuss its contents with others and to ask questions if any items are not perfectly clear.
Il est beaucoup moins effrayant de se lancer dans la lecture de ce code source que dans celui de LinuxThreads.
Certainly, it is far less daunting to read this source code than to browse the source code for LinuxThreads.
code matriciel compact, et dispositif à effleurement et procédé pour la lecture de ce code
compact matrix code and one-touch device and method for code reading
Ce code bidimensionnel reconstruit est affiché sur une partie d'affichage du terminal mobile, ceci permettant la lecture de ce code bidimensionnel au moyen d'un lecteur de code bidimensionnel.
The reconstructed two-dimensional code is displayed on a display part of the mobile terminal, thereby allowing the two-dimensional code to be read by use of a two-dimensional code reader.
un appareil de mesure et des détecteurs s'utilisant en association l'un avec l'autre et ne nécessitant ni introduction de code d'étalonnage par l'utilisateur ni lecture de ce code par l'appareil de mesure
a meter and sensors, for use in combination, where no calibration code has to be entered by the user or is read by the meter
La lecture de ce code à travers la coquille par des moyens optoélectroniques est déformée par des nervures (5) formées sur la coquille (1) en face du code.
The reading of this code by opto-electronic means through the shell is distorted by ribbings (5) formed on shell (1), facing the code.
La Dre Weksberg a expliqué que si l'ADN constitue le code de la vie, une mauvaise lecture de ce code peut avoir d'innombrables ramifications.
DNA is the code of life, but Dr. Weksberg's talk highlighted that when this code is not read properly there can be any number of outcomes.
Cette interface est quelque peu différente à celle du clavier et nous offre la possibilité de contrôler le lieu de destination de la lecture de ce code.
This interface is slightly different from the keyboard and it gives us control over the code's reading destination.
La lecture du code génétique au cours de la traduction, considérée dans le passé comme étant stricte, s'est avérée assez flexible et d'autres modes inhabituels de lecture de ce code ont été décrits.
The translation of the genetic code, once thought to be rigid, has been found to be quite flexible, and several alternatives in its reading have been described.
Andere resultaten
La lecture de ce code-barre se fait avec un smartphone et renvoie directement sur la visite virtuelle 360º.
The bar code can be accessed with a smartphone and will redirect you to the virtual tour.
Il suffit de prendre la lecture de QR code et ce capteur sera automatiquement ajouté à la centrale d'alarme avec la plus grande simplicité.
Just take the reading of QR code and this sensor will be automatically added to the alarm panel with the utmost simplicity.
a) à enregistrer, à l'aide d'un dispositif de lecture, une séquence d'images bidimensionnelles au moins de parties du code barres pendant le déplacement du dispositif de lecture le long de ce code barres
capturing, by means of a reading device, a sequence of two-dimensional images of at least portions of the bar code during moving of the reading device across the same
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
