Examples with "les feux PAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'événement à l'étude, l'équipage de conduite n'a pas vu les feux PAPI durant l'approche.
In this occurrence, the flight crew did not see the PAPI lights during the approach.
S'ils sont réglés à la bonne intensité, le balisage lumineux de piste et les feux PAPI peuvent offrir le niveau de perceptibilité sensorielle requis pour servir de références visuelles.
When set at the appropriate intensity, runway lights and PAPI lights can fulfil the level of sensory conspicuity required to serve as visual references.
L'équipage de conduite n'a vu ni le balisage lumineux de piste ni les feux PAPI durant l'approche, et il n'a pas demandé que l'on augmente leur intensité.
The flight crew saw neither the runway lights nor the PAPI lights during the approach, and did not request that the intensity of the lights be increased.
Balisage complet des aérodromes, y compris les feux d'approche et les feux PAPI
Completed airfield lighting, including approach and VASI lights
Andere resultaten
Les feux du PAPI doivent être allumés quand la piste est en service.
The PAPI lights are required to be on if the runway is in use.
Pendant le dégivrage, les feux du PAPI ne sont pas allumés afin qu'aucun signal ne soit projeté et que le courant soit dirigé vers le dégivreur de lentilles.
During the clearing time period, the PAPI lights are not energized, and no signal is projected while the electrical power is directed into the heating circuit that clears the lenses.
Les deux pilotes ont vu les feux du PAPI, mais aucun des deux n'a pu se rappeler s'il avait vu les feux d'approche ou de piste au moment de la première approche.
Both pilots saw the PAPI lights, however neither pilot could recall seeing the approach or runway lights during the first approach.
Les feux du système PAPI à CYAM se trouvent à 1100 pieds du seuil de piste.
The PAPI lights at CYAM are located 1100 feet from the runway threshold.
Dans le cas présent, l'équipage a établi et conservé des références visuelles avec les feux du PAPI et avec ce qu'il croyait être la piste et le seuil de piste.
In this instance, the crew saw and maintained visual reference with the PAPI lights and what they believed to be the runway and runway threshold.
Les feux du PAPI se trouvaient plus à gauche de la surface d'atterrissage qu'à l'accoutumée, mais pas suffisamment éloignés de leur emplacement normal pour que l'équipage s'en rende compte.
The PAPI lights were further to the left of the landing area than normal, but not displaced enough to be noted by the crew.
L'émulseur FIRE-BRAKE est conçu pour être utilisé sur des feux de forêt, de bâtiments et autre feux de classe A, y compris les feux de bois, papier, charbon et caoutchouc.
FIRE-BRAKE foam concentrate (including pre-mixed solution) is designed and applied to Class A fires including wood, paper, coal rubber, and structure fires.
Les émulseurs FIRE-BRAKE (y compris le pré-mélange) sont conçus pour être utilisés avec des feux de classe A, qui comprennent les feux de bois, papier, charbon, caoutchouc et de bâtiments.
FIRE-BRAKE foam concentrate (including pre-mixed solution) is designed and applied to Class A fires including wood, paper, coal rubber, and structure fires.
En 1996, certains exploitants aériens au Québec ont signalé que la cause de ces faux signaux était peut-être l'accumulation de givre sur les feux des PAPI.
Background Concerns that false signals could be produced as a result of frost-contaminated PAPI light units were first reported in 1996 by some airport operators in Quebec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
