Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fire
View images
Vertaling van "fire" in Frans
Vervoegen
View images
Airborne veterans often talk about their night jumps under enemy fire.
Les vétérans para racontent souvent leurs sauts nocturnes sous le feu ennemi.
The sudden threat prompted the officers to open fire without hesitation.
La menace soudaine a poussé les officiers à faire feu sans hésitation.
The bright red fire hydrant stood out against the snowy landscape.
La bouche d'incendie rouge vif se détachait sur le paysage enneigé.
After the fire, they had to kiss their restaurant goodbye.
Après l'incendie, ils ont fait une croix sur leur restaurant.
They faced an open fire from the opposing forces during the night.
Ils ont essuyé un tir nourri des forces adverses pendant la nuit.
The rules of engagement often dictate when an open fire is permissible.
Les règles d'engagement dictent souvent quand le tir libre est autorisé.
She got through the fire unscathed, without a single injury.
Elle a passé au travers de l'incendie sans une seule blessure.
A huge wave of solidarity surged after the apartment building fire.
Une grosse vague de solidarité a émergé après l'incendie de l'immeuble.
The poorly maintained chimney eventually started a fire in the attic.
La cheminée mal entretenue a fini par commencer un incendie dans le grenier.
He was careful not to kindle a fire near the trees.
Il a pris soin de ne pas allumer de feu près des arbres.
The commander ordered an open fire to suppress the enemy positions.
Le commandant a ordonné un feu à volonté pour réprimer les positions ennemies.
All elevators were out of service during the fire drill yesterday.
Tous les ascenseurs étaient en panne lors de l'exercice d'incendie hier.
Their nightly debates kept fueling the fire of a passionate friendship.
Leurs débats nocturnes ne cessaient de nourrir le feu d'une amitié passionnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fire
feu
incendie
incendie
feu destructeur
feu
brasero
Uitdrukkingen met fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on fire adj.
en feu
"The house is on fire."
catch fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire v.
prendre feu · s'enflammer
"The dry leaves can catch on fire easily."
don't play with fire exp.
ne joue pas avec le feu
"She warned him, “Don’t play with fire,” when he considered climbing the unstable cliff."
fan the fire v.
attiser le feu · raviver le feu
"He used a newspaper to fan the fire."
feed the fire v.
alimenter le feu · nourrir le feu
"He used dry wood to feed the fire."
fire up v.
démarrer · allumer
"He fired up the computer to begin work."
keep the fire burning v.
maintenir le feu allumé
"He added logs to keep the fire burning all night."
light a fire v.
allumer un feu · faire un feu
"She used a match to light a fire."
put out a fire v.
éteindre un incendie
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
set fire to v.
incendier · enflammer
"The vandals set fire to the abandoned building."
shout fire v.
crier au feu
"He had to shout fire to evacuate the building."
add fuel to the fire v.
jeter de l'huile sur le feu
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
! ball of fire n.
pile électrique
"She is a real ball of fire at work."
! come under fire v.
être critiqué · essuyer des critiques
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fire sale n.
vente au rabais · liquidation
"The store held a fire sale to clear inventory."
fire the starting gun v.
donner le départ
"The official fired the starting gun at noon."
fire with enthusiasm v.
enthousiasmer
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! fuel the fire v.
jeter de l'huile sur le feu
"His comments only served to fuel the fire during the argument."
! have fire in one's belly v.
avoir la rage de vaincre
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fire
+10k
fire on
+10k
by fire
+10k
with fire
+10k
fire department
+10k
cease-fire
+10k
on fire
+10k
fire protection
+10k
Resultaten: 267208. Exact: 229834. Verstreken tijd: 312 ms.
