We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à des logiciels et des hardwares dédiés, les objets pourront se connecter au réseau, partager des informations et « réagir » aux réponses de l'utilisateur.
Thanks to dedicated software and hardware devices can link up to the web, share information and "react" to users' responses.
Quand tous les objets pourront parler entre eux et parler à l'utilisateur, là nous serons complètement dans la révolution des objets connectés.
When all objects can talk to each other and to their users, we will then be experiencing the connected objects revolution to the full.
Selon les caractéristiques du système, les objets pourront décrire des réseaux de sphères, de cylindres ou de lamelles incorporés dans une matrice organique.
By adjusting parameters like molecular weight, it is possible to auto-organize spheres, cylinders, or lamellars in organic matrix.
En revanche, si l'impression 3D est utilisée, les objets pourront être dessinés pleins ; le logiciel de « tranchage » (slicing) se chargeant de l'interprétation, en plein ou en creux, des parties d'une certaine épaisseur.
On the other hand, if 3D printing is used, the objects can be drawn solid; the "slicing" software being responsible for the interpretation, full or hollow, of parts of a certain thickness.
En plus de fournir des observations de centaines d'objets de manière simultanée, MOSAIC sera équipé d'un mode où les objets pourront être observés avec une résolution spatiale plus fine grâce à une correction par optique adaptative.
In addition to enabling observations of hundreds of objects simultaneously, it will provide a mode where several targets of particular interest can be observed at finer spatial resolution via correction from wide-field adaptive optics.
On passera ainsi d'un Internet des objets, réduit à la connexion technique d'objets individuels, à un véritable web des objets connus et partageables dans lequel les objets pourront interagir au niveau applicatif pour accomplir des tâches complexes.
In this way, we will move from an internet of things, reduced to technical connections for individual objects, to a real web of known and shareable things within which objects will be able to interact on an application level to perform complex tasks.
Les objets pourront être équipés normalement mais le surplus de bonus exotiques ne sera pas répercuté sur les caractéristiques du personnage.
The items can be equipped as usual, but the surplus exotic bonuses will not raise the character's characteristics any further.
Les objets pourront être fabriqués avec quatre niveaux d'enchantement: neutre, un, deux, et trois.
Items can be crafted on four enchantment levels: neutral, one, two and three.
Les objets pourront être vendus depuis le coffre partagé (un espace de stockage commun à tous les personnages de votre compte) ou depuis l'inventaire de n'importe quel personnage particulier.
Items can be sold from the shared stash (storage shared among all the characters on your account) or from any individual character's inventory.
Les objets pourront être enlevés par les acheteurs selon les horaires figurant en début du.
Objects may be collected by the buyer according to the "Payment and collection of lots" as outlined at the front of the catalogue.
Pour les paramètres de la passerelle de l'appareil, vous pouvez activer ou désactiver l'utilisation obligatoire du protocole SSL. Si vous choisissez de l'activer, les Objets pourront uniquement se connecter en utilisant MQTTS et HTTPS.
For device gateway settings, you can enable or disable mandatory use of SSL protocol, if you choose to enable, Things will only be able to connect using MQTTS and HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
