Vertaling van "les programmes de conversion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conversion programs
debt conversion programmes
Convertir à partir d'autres formats explique comment exécuter les programmes de conversion.
À mon humble avis, les programmes de conversion sont assimilables à des voies de fait, à une intrusion et devraient être interdits.
In my respectful opinion, conversion programs are akin to those kinds of assaults and trespass and ought to be banned.
Les vérifications appliquées aux différents éléments de données sont similaires à celles qui sont appliquées dans les programmes de conversion.
The checking applied to the various data elements is similar to the checking applied in the conversion programs.
Une partie du secteur bancaire pourrait également en tirer profit, afin de "diluer" l'impact d'un "encombrement" à la fin de l'année, à condition que les programmes de conversion déjà adoptés le permettent.
In addition, part of the banking sector could draw an advantage from this since it would dilute the impact of the "big bang" at the end of the year, provided that conversion programmes already adopted allow it.
Sur réception des disquettes, le personnel des bureaux régionaux de paye exécutera diverses fonctions de contrôle et chargera les disquettes dans les programmes de conversion qui ont été créés pour extraire les données portant sur la parité salariale.
Upon receipt of the diskettes, the regional pay offices will perform various control functions and load the diskettes into the conversion programs that have been created to extract the pay equity information.
Étant donné qu'on peut copier la plupart des données sur l'en-tête de lot ou les obtenir de la formule pro forma proprement dite, les programmes de conversion ont été conçus pour créer une en-tête de lot pour chaque formulaire pro forma.
Since most of the information on the batch header can be duplicated or obtained from the pro forma itself, the conversion programs have been designed to construct a batch header transaction for each pro forma.
Dans les programmes de conversion que nous avons appliqués dans divers parcs automobiles de tout le pays, c'est ce qu'il a fallu faire, travailler extrêmement fort avec les gestionnaires et les exploitants des parcs automobiles eux-mêmes au cours des premières phases.
In our work with various fleets across the country, that is what it has taken, an awful lot of hard work with the fleet management people and the operators of the fleet vehicles themselves during the initial stages.
Ils demandent la promulgation immédiate d'une loi "pour interdire et punir les programmes de conversion forcée et mettre fin à ce dictate qui opprime un droit sacré qui est celui de la liberté de culte."
They ask the immediate promulgation of a law "to prohibit and punish the conversion programs forced and to put an end to this dictate which oppresses a crowned right which is that of freedom of worship."
Les initiatives de ce type étaient principalement axées sur les programmes de conversion des terres et on a relativement peu d'expérience concernant l'application de ces paiements aux systèmes de production agricole.
PES initiatives have focused mainly on land diversion programmes, and there is relatively little experience with their application to agricultural production systems.
Dans les années 80, en raison du fort endettement, les programmes de conversion de la dette extérieure en capital ont été mis en uvre en même temps que l'on commençait à modifier le traitement de l'IED.
In the 1980s, as a result of the debt crisis, debt-equity swap programmes were implemented at the same time as FDI began to be accorded new treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
