Vertaling van "les programmes intersectoriels" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a souligné que les programmes intersectoriels étaient utiles mais qu'il fallait aussi entretenir les contacts avec le réseau de l'industrie chimique.
She stressed that there was a need not only for cross-sectoral programmes, but also for retaining contacts within the chemical industry network.
Dans la pratique, ni les programmes intersectoriels ni les programmes sectoriels ne prennent de dispositions adéquates en faveur des intéressés.
In practice, neither cross-sectoral nor sectoral programmes make adequate provision for the disabled.
Il facilite les programmes intersectoriels mais n'assume aucune tâche susceptible d'être réalisée par ses membres
Les enfants vivant ou travaillant dans la rue et les autres enfants vulnérables bénéficieront d'un appui accru en matière de protection de l'enfance, en partie grâce à l'intégration de mesures de protection de l'enfance dans les programmes intersectoriels, y compris dans l'éducation.
Children living and working on the streets and other vulnerable children will benefit from increased child protection support in part through the integration of child protection measures into cross-sectoral programmes, including education.
Au cours des dernières années, Kim a étudié les avantages d'une approche réaliste envers la recherche locale et les programmes intersectoriels adaptés au milieu, pour générer du savoir transférable qui peut être appliqué et réappliqué dans des zones sensibles.
Over recent years, Kim has explored the benefits of a realist approach to cross-sectoral place-based programs and local research to generate transferable knowledge that can be used and reused in sensitive areas.
Il faudrait encourager davantage les programmes intersectoriels de la CEE relatifs à l'environnement de manière à soutenir effectivement les initiatives nationales et régionales visant à accélérer le passage à des modes de consommation et de production durables et, partant, favoriser le développement social et économique.
UNECE environmental cross-sectoral programmes should be further encouraged to ensure effective support for national and regional initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production in order to promote social and economic development.
Ces stratégies viseront à réduire les disparités et à renforcer les programmes intersectoriels, notamment sur le VIH, dans les provinces et districts.
These strategies will seek to reduce disparities and strengthen cross-cutting programme interventions, including on HIV, at provincial and district levels.
Cependant, les programmes intersectoriels comme la défense des droits de l'enfant étaient ceux qui disposaient le moins de ressources, et l'intervenant a souhaité savoir si le Fonds considérait que cela était problématique.
However, such cross-cutting programmes as child rights were the least funded, and the speaker asked if UNICEF saw this as a problem.
Ils pourraient aussi étudier les liens et les synergies avec les accords multilatéraux relatifs à l'environnement, les programmes intersectoriels paneuropéens et les grands programmes sous-régionaux.
Links and synergies with MEAs, pan-European cross-sectoral programmes and the major sub-regional programmes for South Eastern Europe) could be also explored
Les programmes intersectoriels de la CEE actuellement en cours dans le domaine de l'environnement devraient apporter un soutien efficace aux initiatives nationales et régionales visant à accélérer le passage à des modes de production et de consommation écologiquement viables.
The current UNECE environmental cross-sectoral programmes should ensure effective support to national and regional initiatives to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
Les programmes intersectoriels actuels de la CEE dans le domaine de l'environnement ne tiennent pas suffisamment compte de l'agriculture, du tourisme et de la gestion des déchets solides.
The current UNECE environmental cross-sectoral programmes do not address agriculture, tourism and solid waste management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes intersectoriels in het Frans
