We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but en est que les programmes traitent de manière globale les besoins de développement des jeunes.
This is to ensure that programmes address the developmental needs of young people in a holistic manner.
Selon la catégorie de personnel bénéficiant de cette formation et la durée des cycles, les programmes traitent de divers problèmes afférents au droit international et aux droits de l'homme.
Study programmes, depending on the category of trainees and the duration of training courses, include various problems of international law and human rights.
Le seuil de ce point de référence repose sur l'existence d'une politique provinciale/territoriale qui exige que les programmes traitent de façon égale l'inscription des enfants ayant des besoins spéciaux à celle des autres enfants, avec une orientation politique précise ou comme condition de financement.
The threshold for this benchmark is provincial/territorial policy that requires programs to give equal consideration to the enrollment of children with special needs as a policy direction or condition of funding.
En ce sens, les programmes traitent ces produits, et seulement ces produits, comme étant, du point de vue des pouvoirs publics, "suffisamment brésiliens" pour remplir les conditions requises en vue de bénéficier des incitations fiscales.
In this sense, the programmes treat these goods, and only these goods, as "Brazilian enough" in the eyes of the government to qualify for the tax incentives.
Étant donné l'importance de cet aspect, l'Institut national de la magistrature vise à ce que tous les programmes traitent à la fois des règles juridiques de fond, du développement des compétences et de la sensibilisation au contexte social.
Given how important this is, the National Judicial Institute seeks to ensure that all programs cover substantive law, skills development and social context education.
Les membres et le personnel de la Commission sont régulièrement invités par la station de radio Cotton Tree News (CTN) et d'autres encore dont les programmes traitent de questions d'actualité concernant les droits de l'homme.
HRCSL Commissioners and staff are regular guest panellists on Cotton Tree News (CTN) and other radio stations whose programming relates to topical human rights issues.
Les programmes traitent de santé mentale et d'autres problèmes communs qui ont des répercussions sur la santé et le bien-être.
Programs address common mental health issues and other problems impacting health and well-being.
5.1 Les programmes traitent efficacement de l'enjeu transversal de l'égalité entre les sexes.
5.1 Programs effectively address the crosscutting issue of gender equality.
Les programmes traitent également de questions actuelles comme les espèces en péril, les espèces envahissantes et le changement climatique.
Programs also address current issues such as species at risk, invasive species, and climate change.
Le souscritère 5.1, « Les programmes traitent efficacement de l'égalité entre les sexes », n'a été abordé dans aucun des 25 rapports d'évaluation examinés.
Sub-criterion 5.1, "Programs effectively address gender equality," was not addressed in any of the 25 evaluation reports reviewed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor les programmes traitent in het Frans
