Examples with "les responsables du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les responsables du code mettent évidemment l'accent sur la sécurité.
The building code people, of course, want to focus on safety.
Ainsi, en d'autres termes, il savait que ni vous, le directeur des lobbyistes, ni les responsables du code déontologique ne pourraient l'empêcher de se livrer à ce genre d'activité.
So, in other words, he knew that nobody could get him from your end or from the other end.
Par ailleurs, les responsables du code Linux seront chargés d'encourager les comportements accueillants et d'éliminer le langage sexualisé, le trolling, le harcèlement et d'autres comportements non professionnels.
Moving ahead, the Linux code maintainers will be be charged with encouraging welcoming behavior and eliminating sexualized language, trolling, harassment, and other unprofessional behavior.
Toute nouvelle technologie doit être traitée par les responsables du code et régie par le code.
We need to see it being accommodated and handled by a code and code officials.
Cette partie peut exiger que le propriétaire exécute des travaux, ou fasse des rénovations ou des ajouts et qu'il soumette des plans, obtienne des permis et fasse approuver les travaux par les responsables du Code.
Under Part 9 of the Fire Code, alteration may require some construction, renovations or additions. The owner must submit plans, obtain necessary permits, and have all of the work approved by the local Building Code officials.
Les filières viande et volaille n'ont pas réexaminé le code UNSPSC(R) récemment; ce réexamen serait le bienvenu et les responsables du code seraient prêts à donner suite à des demandes de modification.
The meat and poultry supply chain has not recently reviewed the UNSPSCcode. The UNSPSCwould welcome such a review and would be prepared to respond to change requests.
Andere resultaten
Les responsables du Codex affirment que les projets de normes de ces aliments pourraient atteindre l'étape finale du processus d'adoption des normes internationales en l'espace de deux ans.
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
En 2000, la Corée du Sud commence à faire pression sur les responsables du Codex Alimentarius, un standard international de normes alimentaires fournissant des directives aux agences alimentaires nationales, pour désigner le kimchi comme seulement préparé selon le style traditionnel coréen.
In 2000, South Korea began lobbying the makers of the Codex Alimentarius, an international food-standards maker which provides voluntary advice to national food agencies, to designate kimchi as only that which is produced in the traditional Korean style.
Les comités responsables du Code national de l'énergie pour les bâtiments poursuivent l'élaboration de dispositions techniques visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments.
The Committees responsible for the National Energy Code for Buildings continue to develop technical changes to improve energy efficiency for buildings.
10.3 Les personnes responsables du respect du Code de DERYtelecom peuvent solliciter un avis auprès d'un organisme extérieur, s'il y a lieu, avant de répondre de façon définitive aux plaintes déposées par des particuliers.
10.3 Officers responsible for DERYtelecom's Code compliance may seek advice from an outside organization, if need be, before definitively answering to complaints filed by individuals.
10.3 Les personnes responsables du respect du Code de l'APTR peuvent solliciter un avis auprès d'un organisme extérieur, s'il y a lieu, avant de répondre de façon définitive aux plaintes déposées par des particuliers.
10.3 The person or persons accountable for compliance with The Roche Financial Group Privacy Code may seek external advice where appropriate before providing a final response to individual complaints.
Les parties responsables aux termes du Code doivent s'employer à prévenir la discrimination fondée sur la croyance.
Parties responsible under the Code must work to prevent creed-based discrimination.
Les organismes d'approbation et d'homologation des systèmes de couvertures, de concert avec les responsables des codes du bâtiment, ont modifié leurs exigences en matière de résistance au vent.
Roofing systems approval and certification organizations, together with building code authorities, have changed their wind resistance requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
