A responsible drinker knows to alternate between alcoholic drinks and water.
Un amateur d'alcool responsable sait alterner entre boissons alcoolisées et eau.
He bought groceries under the care of a responsible family member.
Il a fait les courses accompagné d'un membre responsable de sa famille.
We reported the road blocked by a landslide to the responsible local authorities.
Nous avons signalé la route bouchée par un éboulement aux autorités locales compétentes.
This association goes against the current by promoting genuinely responsible consumption.
Cette association va contre le courant en défendant une consommation vraiment responsable.
Every responsible depositor keeps a digital copy of their important bank statements.
Tout client déposant responsable garde une copie numérique de ses relevés bancaires importants.
This mineral water source remains unexhausted thanks to responsible management.
Cette source d'eau minérale demeure non épuisée grâce à une gestion responsable.
It became clear beyond any shadow of a doubt who was responsible.
Il est apparu sans l'ombre d'un doute qui était responsable.
His patience with younger employees does him credit as a responsible manager.
Sa patience envers les jeunes employés lui fait honneur en tant que responsable.
The chain of command helps in resolving conflicts by identifying responsible leaders.
La structure hiérarchique aide à résoudre les conflits en identifiant les responsables.
Children must take the medicine under the supervision of a responsible adult.
Les enfants doivent prendre le médicament sous la surveillance d'un adulte responsable.
Her detailed explanation put to rest the issue of who was responsible.
Ses explications détaillées ont clos la question de savoir qui était responsable.
We are responsible in some measure for the outcome of this project.
Nous sommes responsables dans une certaine mesure du résultat de ce projet.
This brand presents itself as a champion of ethical, responsible fashion.
Cette marque se présente comme le porte-drapeau d'une mode éthique et responsable.