Albrecht remonte dans la cabine et désigne les leviers de commande.
Optimiser les leviers de commande, plus faciles à utiliser.
La grue est commandée par deux leviers de commande positionnés dans la cabine.
The crane is controlled using two joysticks installed in the cab.
Cette invention concerne également des oxymètres, des leviers de commande et des casques.
The invention also relates to oximeters, joysticks, and helmets.
Grâce aux leviers de commande spécialement conçus à cet effet, la pince de raccordement WAGO s'ouvre particulièrement facilement et rapidement.
The WAGO connection clamp can be opened particularly easily and quickly thanks to the specially designed operating levers.
Vous pouvez augmenter la vitesse de la tondeuse autoportée Zero Turn en poussant vers l'avant les leviers de commande.
You can increase the speed of a zero-turn ride-on mower by pushing the operating levers forward.
Désengagez tous les leviers de commande avant de démarrer le moteur.
Disengage all control levers before starting the engine.
Poussez les deux leviers de commande en avant à la même position.
Push both control levers forward the same distance.
Déplacer lentement les deux leviers de commande légèrement vers l'avant.
Slowly move both control levers forward slightly.
Montage de dispositifs électriques à l'extrémité de leviers de commande.
Mounting of electrical devices on the end of control levers.
Chaque matin, le conducteur de grue inspecte sa cabine et teste tous les leviers de commande.
Every morning, the crane operator inspects his cab and tests all the control levers.
Les leviers de commande reviennent automatiquement au point mort pour garantir sécurité et commodité.
Control levers return to neutral automatically for safety and convenience.
Fonctionnement souple et précis des leviers de commande, exigeant moins d'efforts
Control levers operated more smoothly and precisely, requiring much less force