Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieutenantnm
Vertaling van "lieutenant" in Engels
Definitie
Le lieutenant a ordonné immédiatement un bulletin général pour le témoin disparu.
The lieutenant ordered an all-points bulletin for the missing witness immediately.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
The lieutenant changes the orders after receiving new information from headquarters.
Elle a dit de parler au lieutenant qui a donné les ordres.
Said we should talk to the detective who gave the orders.
Quand bien même, c'est un monde dangereux, lieutenant.
Even so, it's a dangerous world out there, detective.
Ce n'était pas mon devoir d'en parler, lieutenant.
It's not my duty to talk about the problem, sir.
Il continue à faire la ronde le week-end, même après sa promotion comme lieutenant.
He still pounds a beat on weekends, even after his promotion to lieutenant.
Son nouvel insigne d'épaule indique qu'il a été récemment promu lieutenant.
His new shoulder patch shows that he was recently promoted to lieutenant.
Avec une rigueur militaire, le lieutenant vérifie les uniformes avant chaque sortie officielle.
With military precision, the lieutenant inspects the uniforms before every official outing.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Each corporal must pass on the lieutenant's orders to the soldiers in his squad.
Le jeune lieutenant vient d'être nommé chef d'unité dans ce régiment d'infanterie.
The young lieutenant has just been appointed unit commander in this infantry regiment.
Le matelot de quart surveille les écrans de contrôle et signale toute anomalie au lieutenant.
The seaman on watch monitors the control screens and reports any irregularity to the lieutenant.
Sans ordre de retrait officiel, le lieutenant refusait de faire reculer ses hommes.
Without an official withdrawal order, the lieutenant refused to pull his men back.
Le lieutenant de police a réuni son équipe tôt ce matin pour planifier l'opération.
The police lieutenant called his team together early this morning to plan the operation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sous-lieutenant n.
second lieutenant
"Le sous-lieutenant commande une petite unité au sein de son bataillon."
lieutenant de police n.
police lieutenant
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
lieutenant-colonel n.
lieutenant colonel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
lieutenant-gouverneur n.
lieutenant governor
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
lieutenant-amiral n.
vice admiral
"Le lieutenant-amiral commande cette escadre depuis trois ans."
lieutenant-général n.
lieutenant general
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
lieutenant de vaisseau n.
lieutenant de vaisseau
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
premier-lieutenant n.
first lieutenant
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
lord-lieutenant n.
lord-lieutenant
"Le lord-lieutenant du Yorkshire préside les cérémonies officielles du comté."
lieutenant en second n.
sub-lieutenant
"Le lieutenant en second commande une section de marins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieutenant in het Frans
Suggesties
lieutenant-colonel
+10k
lieutenant-général
+10k
sous-lieutenant
+10k
lieutenant général
+10k
premier lieutenant
6020
lieutenant colonel
5900
Resultaten: 22913. Exact: 22913. Verstreken tijd: 66 ms.
