Your appointment is confirmed for tomorrow morning; have a good day, sir.
Votre rendez-vous est confirmé pour demain matin, passe une bonne journée monsieur.
Thanking you again for your responsiveness, have a good day, sir.
En vous remerciant encore pour votre réactivité, bonne journée monsieur.
Yes, I believe in the right to counsel, sir.
Oui, je crois dans le droit à un avocat, sir.
As soon as the station chief speaks, everyone answers yes, sir.
Dès que le patron de la caserne parle, tout le monde répond oui chef.
But, there is still a question to answer, sir.
Mais, il y a encore une question à régler, chef.
Go away from here, you can't stay in this restricted area, sir.
Va-t'en d'ici, tu ne peux pas rester dans cette zone réservée, monsieur.
You were very patient despite the mess, keep the change, sir.
Vous avez été très patient malgré le désordre, gardez la monnaie, monsieur.
Thank you for contacting our customer service, have a nice day, sir.
Merci d'avoir contacté notre service client, passez une bonne journée, monsieur.
I'll give up my place in the line, have a nice day, sir.
Je vais laisser la place dans la file, bonne journée monsieur.
We will come by tomorrow to settle our accounts with your company, sir.
Nous passerons demain pour régler nos comptes avec votre entreprise, monsieur.
My sincerest apologies, sir, the waiter forgot to write down your order.
Je vous présente mille excuses, monsieur, le serveur a oublié de noter votre commande.
There were no cucumbers in the market this morning, sir.
Pas l'ombre d'un concombre au marché ce matin, monsieur.
Because my left hand is not the right hand, sir.
Parce que ma main gauche n'est pas la droite, monsieur.