Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limiter les programmes
Examples with "limiter les programmes" and their translation in Engels
Par ailleurs, nous ne devrions pas limiter les programmes obligatoires aux écoles publiques.
Elle s'est rendu compte que le gestionnaire des tâches pouvait aider à limiter les programmes indésirables au démarrage.
Limiter les programmes à des races ou à des espèces précises
7.2 Restricting programs to specific breeds or species
Il est dès lors judicieux de limiter les programmes de stabilité et de convergence à la politique monétaire.
The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.
Cette approche se fondait sur la prémisse qu'il ne fallait pas limiter les programmes de rapatriement aux personnes pour lesquelles une solution durable n'avait pas été trouvée.
This was based on the premise that return programmes should not be restricted only to persons for whom a durable solution has not been found.
Encore une fois, je suis conscient du fait que si notre population perd confiance dans les décisions que nous prenons, elle incitera les élus à commencer à limiter les programmes.
Again, I am mindful of the fact that if our populace loses confidence in what we're doing, they push elected officials to start narrowing.
Nous devons donc être très clairs dans nos plans et nos engagements pour pouvoir gérer les attentes des communautés et renforcer ou limiter les programmes, ou les effectifs d'employés ou de volontaires, de manière appropriée et digne.
So we have to be very clear in our plans and commitments so we can manage the expectations of communities and expand or reduce programmes or staff and volunteers in a proper and dignified way.
Malgré le consensus qui prévaut dans l'Union européenne sur les procédures communes, le gouvernement de mon pays a décidé de limiter les programmes opérationnels prioritaires.
Despite the prevailing consensus in the EU over the common procedures, the government of my country has decided to restrict the priority operational programmes.
Donc, si nous pouvions au moins limiter les programmes américains, de façon à ne pas nous exposer aux mesures commerciales...
422.3 Il conviendrait de ne pas limiter les programmes de surveillance aux composantes désignées du projet mais d'adopter plutôt un point de vue holistique.
422.3 Monitoring programs should not be restricted to the designated components of the project, but rather take a holistic perspective.
Le financement de l'université a subi des coupures drastiques de la part du gouvernement et malgré une gestion rigoureuse, l'université a dû limiter les programmes et réduire les salaires. Malgré tout, l'institution accusait quand même un déficit.
The Government cut University funding drastically, and, in spite of excellent management, the U. of S. had to limit programs and cut salaries while still incurring a deficit.
À la suite du coup d'État de mars 2012, la Commission européenne avait adopté des mesures de précaution visant à limiter les programmes de soutien à une aide directe.
Following the coup d'état of March 2012, the European Commission had adopted precautionary measures limiting aid programmes.
L'Initiative des détroits d'Europe s'inscrit en faux de la proposition de limiter les programmes de coopération transfrontalière aux frontières terrestres
The European Straits Initiative disagrees with the proposal to limit cross-border cooperation programmes to land borders
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limiter les programmes in het Frans
Resultaten: 264109. Exact: 17. Verstreken tijd: 1400 ms.
