Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce programmes
Examples with "reduce programmes" and their translation in Frans
He believed that that was a deliberate government policy to create the circumstances to reduce programmes for indigenous peoples.
Pour ce représentant, cela résultait d'une politique menée délibérément par le gouvernement pour créer un environnement propice à une réduction des programmes en faveur des peuples autochtones.
So we have to be very clear in our plans and commitments so we can manage the expectations of communities and expand or reduce programmes or staff and volunteers in a proper and dignified way.
Nous devons donc être très clairs dans nos plans et nos engagements pour pouvoir gérer les attentes des communautés et renforcer ou limiter les programmes, ou les effectifs d'employés ou de volontaires, de manière appropriée et digne.
Therefore, to reduce programmes that promote sustainable energy consumption and impact on climate protection is extremely short-sighted.
Dès lors, réduire des programmes qui promeuvent la consommation durable d'énergie et ont un impact sur la protection du climat s'avère être une vision à très court terme.
However, as it becomes increasingly difficult to find new ways of reducing costs while maintaining output, the need to reduce programmes in line with the priorities of the membership is heightened.
Toutefois, comme il devient de plus en plus difficile de trouver de nouveaux moyens de comprimer les coûts tout en maintenant les résultats, la nécessité de réduire les programmes en fonction des priorités des Membres se fait plus impérieuse.
I know that the solution is not to reduce year after year the appropriations we approve, to reduce programmes, but, as we all know, to find new ways to improve implementation.
Je sais que la solution ne passe pas par la réduction année après année des crédits que nous approuvons, limitant les programmes, mais que - comme nous le savons tous - la solution passe par de nouvelles voies d'amélioration de l'exécution.
Therefore, to reduce programmes that promote sustainable energy consumption and impact on climate protection is extremely short-sighted.
Dès lors, réduire des programmes qui promeuvent la consommation durable d'énergie et ont un impact sur la protection du climat s'avère être une vision à très court terme.
I know that the solution is not to reduce year after year the appropriations we approve, to reduce programmes, but, as we all know, to find new ways to improve implementation.
Je sais que la solution ne passe pas par la réduction année après année des crédits que nous approuvons, limitant les programmes, mais que - comme nous le savons tous - la solution passe par de nouvelles voies d'amélioration de l'exécution.
Andere resultaten
This will reduce programme overlaps, and ensure effective and efficient investment.
Cette démarche contribuera à réduire les chevauchements entre les programmes et à assurer l'efficacité des investissements.
In some cases, public procurement rather than project subsidy might have been a possible alternative way to reduce programme costs.
Dans certains cas, opter pour un marché public plutôt que pour la subvention du projet aurait pu constituer une autre possibilité de réduire le coût du programme.
Internally, intensive efforts are being made to monitor the situation in order to reduce programme expenditures at a level commensurate with income.
Sur le plan interne, on fait des efforts soutenus pour surveiller la situation de manière à ramener les dépenses afférentes aux programmes à un niveau correspondant à celui des recettes.
The fact that the draft budget presented did not reduce programme activities and provided for a reduction in administrative costs had made for consensus.
Le fait que le projet de budget présenté ne réduise les activités de programme et prévoit une diminution des frais d'administration a permis de dégager un consensus.
It helps to strengthen coordination with other related policies by virtue of greater programme visibility, reduces programme management costs, enables cross-border policy learning and improves the accountability and transparency of public research programmes.
Elle contribue à renforcer la coordination avec d'autres stratégies apparentées du fait d'une plus grande visibilité des programmes, elle réduit les frais de gestion, permet l'apprentissage des politiques au-delà des frontières et améliore la fiabilité et la transparence des programmes de recherche publique.
OHCHR/Cambodia also needed to reduce programme and staff costs to bring about greater financial stability and to sustain its activities into the future.
Dans l'optique d'une stabilité financière accrue et de la poursuite de ses activités à l'avenir, le bureau du HCDH au Cambodge s'est en outre trouvé confronté à la nécessité de réduire ses dépenses au titre des programmes et du personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5616. Exact: 7. Verstreken tijd: 378 ms.
