Download for Windows Premium
Publiciteit
lirez
Geflecteerde vorm van lire
you're reading
you'll be reading
will read
Il y en aura plus au moment où vous lirez cette critique.
There will be more by the time you read this review.
Avec un peu de chance, vous le lirez dans la littérature mondiale.
If you are lucky you will read about this in world literature.
Nous espérons que vous lirez le rapport quand il sera publié.
We hope that you'll read the report when it comes out.
Vous y lirez que vous avez droit à un examen officiel.
One of your rights is the right to a formal review.
Lorsque vous lirez cette lettre, j'aurai quitté ce monde.
When you read this letter, I will have left this world.
Dans la biographie vous lirez plus en détail mon parcours artistique.
In the biography you can read more in details about my artistic path.
Vous lirez également les expériences de patients ayant des problèmes dentaires similaires.
You will also read about the experiences of patients with similar dental problems.
Mais vous lirez sur ce sujet un peu plus tard.
But you're going to read about it a tiny bit later.
Bien, vous le lirez dans le journal de demain.
Fine, you'll read it at the newspaper tomorrow.
Ce choix vous sera présenté lorsque vous lirez le message.
This choice will be presented to you while viewing the email.
Dans ce texte original, vous lirez la méthode facile de construction utilisée.
In this original text, you will read the easy construction method used.
Vous ne lirez pas la déclaration préparée par votre avocat.
You will abandon the statement your lawyers have prepared for you.
Vous en lirez plus à ce sujet dans cet article.
You'll find more information on this in this article.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met lirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

lire par-dessus l'épaule v.
read over someone's shoulder
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
must-read · essential reading
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
read straight through
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
assign reading · give to read
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
skim · scan
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
read between the lines
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
be written all over one's face
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
reading frenzy · reading mania
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
read like an open book
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
read someone's mind
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
lip-read
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
read coffee grounds
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
read aloud · read out loud
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
illegible
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
easy to read · readable
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
read in advance
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
read a lot · read extensively
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
tell time · read the time
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
read the mail · check the mail
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
read on
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."

Synoniemen voor lirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1459. Exact: 1459. Verstreken tijd: 57 ms.