Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logenf
View images
Vertaling van "loge" in Engels
Definitie
Elle passe chaque matin devant la loge de concierge pour dire bonjour au gardien.
Every morning she walks past the concierge's lodge to say hello to the caretaker.
La tradition maçonnique se transmet principalement par l'oralité et l'expérience vécue en loge.
Masonic tradition is passed on mainly through oral transmission and direct experience in lodge.
Ils ont choisi une loge qui offrait beaucoup de lumière pour le maquillage.
They chose a dressing room that offered plenty of light for makeup.
Avant chaque spectacle, le comique répète seul dans sa loge pour se concentrer.
Before every show, the comic actor rehearses alone in his dressing room to focus.
Ils ont applaudit debout depuis leur loge latérale quand le rideau est tombé.
They gave a standing ovation from their side box when the curtain fell.
Les enfants demandaient à leur père pourquoi la loge royale restait vide ce soir-là.
The children asked their father why the royal box was empty that evening.
Après cette dernière chanson, le chanteur a filé directement vers sa loge privée.
After that last song, the singer went straight off to his private dressing room.
Arrête de faire ta diva, tout le monde doit partager la loge.
Stop being so prima donnaish; everyone else has to share the dressing room.
La loge latérale près de l'orchestre offre une vue originale sur le spectacle.
The side box near the orchestra gives you an unusual view of the show.
Leurs places en loge pour l'opéra ont évidemment coûté une fortune.
Their box seats for the opera obviously cost a fortune.
Donc, elle serait restée dans la loge pendant toute la finale.
It would have remained in the dressing room throughout the finale.
Je ne te loge pas chez moi, j'ai eu des soucis.
I cannot lodge you with me, I have had problems.
Le public remarque à peine la loge du souffleur nichée au bord.
Audiences hardly notice the prompter's box nestled at the edge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of loge
superintendent's apartment
super's apartment
box
dressing room
green room
hut
cabin
enclosure
cage
Uitdrukkingen met loge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
loge de concierge n.
concierge's desk · concierge's office
"La loge de concierge se trouve juste à côté de l'entrée principale."
première loge n.
front-row seat
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
loge de gardien n.
caretaker's office
"Le facteur a laissé le colis dans la loge de gardien."
loge d'acteur n.
dressing room
"L'acteur principal attendait dans sa loge d'acteur avant son entrée en scène."
loge d'artiste n.
dressing room
"L'actrice se maquille dans sa loge d'artiste avant la représentation."
loge du concierge n.
concierge's office
"La loge du concierge se trouve près de l'entrée principale."
loge du portier n.
doorman's booth
"Le facteur a déposé le colis dans la loge du portier."
loge privée n.
private box
"La famille royale assiste à l'opéra depuis leur loge privée."
loge latérale n.
side box
"La loge latérale offrait une vue parfaite sur la scène du théâtre."
loge maçonnique n.
Masonic lodge
"La loge maçonnique du centre-ville accueille les réunions mensuelles."
loge royale n.
royal box
"La loge royale de l'Opéra de Paris offre une vue magnifique sur la scène."
loge rénale n.
renal fossa · renal compartment
"Le chirurgien a ouvert la loge rénale pour retirer la tumeur."
syndrome de loge n.
compartment syndrome
"Le coureur souffre d'un syndrome de loge à la jambe."
loge amygdalienne n.
tonsillar fossa
"Le médecin examina la loge amygdalienne du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loge in het Frans
Suggesties
logé
+10k
grande loge
6700
étant logé
2190
première loge
1440
en loge
1310
loge privée
1120
loge royale
900
logé et nourri
740
Resultaten: 10209. Exact: 10209. Verstreken tijd: 55 ms.
