Vertaling van "loi... ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils étaient en effet au-dessus de cette loi... ou, de ce qui en paraissait une.
There were effectively, above this particular law... or so it seemed.
Gatare a déclaré que Gikondo était « un centre de transit où les personnes qui ont enfreint la loi... ou des personnes qui ont été arrêtées passent pour vérification avant d'être placées en détention. »
Gatare said that Gikondo was "a transit center where people who have broken the law... or people who have been arrested pass through for screening before they are taken into detention."
J'ai l'impression que cet échange montre à quel point on craint que ce projet de loi... ou peut-être reconnaît-on simplement que: « Cela n'aura aucun effet, mais nous remporterons une victoire.
It really just seems to me, in this interaction, how concerning this piece of legislation is... or maybe it's just acknowledgement that "It won't do anything, but we'll get a 'win'.
L'article 58 de la loi locale autorise la saisie d'un véhicule à moteur lorsqu'il [TRADUCTION] «est exploité contrairement à cette loi... ou aux ordres» de la commission.
Section 58 of the local law authorizes a seizure where a motor vehicle is "being operated in contravention of the Act... or the orders of the board".
Andere resultaten
10.373 En ce qui concerne les huit mesures en matière de distribution citées par les Etats-Unis, nous devons d'abord déterminer si elles constituent des lois... règlements... ou
10.373 Turning to the eight distribution "measures" cited by the United States, we must first determine whether these constitute "laws, regulations [or] requirements" within the meaning of Article III:4.
Lois... Prends ta pause ou termine les affiches pour le cirque.
Lois... Either take your break or finish the circus posters.
Cela semble ruiner les lois de la physique... ou de la chimie.
The very idea seems to run contrary to the laws of physics... or chemistry.
Mais la loi exigeait... ou plutīt la justice exige une loi.
But law requires... or, justice requires a law.
Une ville sans foi ni loi... où les gangs se prononcent dans les rues...
Je pourrai peut-être rester ici en août, chez Tyra ou Lois...
Maybe she'll let me stay in August at either Tyra's or Lois' or
Publicité vivante pour du déodorant dans la rue Le Loi hier après midi... ou sont les féministes! !
Living advertisement for deodorant in Le Loi street yesterday afternoon... where are the feminists!
Je vous invite à bien remarquer les mots « s'opposer à un projet de loi... l'amender ou le retarder ».
I ask you to note the words "opposing, amending and postponing," which were his words.
