Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law... or
Examples with "law... or" and their translation in Frans
There were effectively, above this particular law... or so it seemed.
Ils étaient en effet au-dessus de cette loi... ou, de ce qui en paraissait une.
Gatare said that Gikondo was "a transit center where people who have broken the law... or people who have been arrested pass through for screening before they are taken into detention."
Gatare a déclaré que Gikondo était « un centre de transit où les personnes qui ont enfreint la loi... ou des personnes qui ont été arrêtées passent pour vérification avant d'être placées en détention. »
Pointing to the targeting of WikiLeaks, Shenkman asked, "Is there a legal principle to limit the application of this law... or is it a political limitation, because based on my reading of the indictment, it's all political."
Faisant allusion au ciblage de WikiLeaks, Shenkman a demandé: «Y a-t-il un principe juridique pour limiter l'application de cette loi [...] ou est-ce une limitation politique, car d'après ma lecture de l'acte d'accusation, tout est politique.»
Concerning the supply of services for environmental protection and conservation, the response to question 40 indicates that these are "subject to the Procurement of Government Purchases Law... or the Standard Rules for Government Purchases."
Andere resultaten
In the circumstances, the Government's contention that detainees "convicted by tribunals established by domestic laws... or remanded on court orders" are no concern of the Special Rapporteurs is wholly unacceptable.
Dans ces conditions, la thèse du Gouvernement selon laquelle les détenus "condamnés par des tribunaux créés en vertu de lois placés en détention préventive sur ordre des tribunaux" ne regarde pas les Rapporteurs spéciaux est absolument inacceptable.
No. I'm talking about the other part of the act and where you said that it refers to the dissolution of a common-law... or marriage and that it has to do with tenancy: that they are living together under occupancy, I believe.
Non. Je parle de l'autre partie de la loi et de ce que vous avez dit au sujet de la dissolution d'une union de fait... ou d'un mariage à propos de la location, où deux partenaires vivent encore ensemble.
Tell your hero son-in-law to hurry... or we'll eat everything.
We must serve the law, sir... or give up the right and privilege of service.
Nous devons servir la loi ou abandonner le privilège de notre charge.
The very idea seems to run contrary to the laws of physics... or chemistry.
But law requires... or, justice requires a law.
Somewhere there is something which is, which is invariable or which, if it changes, does so without 'reason' or laws...
Il y a quelque part quelque chose qui est, et qui est dans l'invariance ou qui, s'il varie, le fait sans "raison" et sans lois.
Surfer is changing on the Sometimes when we look at the world we live in, we realize how nudity is frowned upon by the people or laws...
Parfois quand on regarde le monde lequel nous vivons, on se rend compte comment la nudité est mal perçue par les gens, les lois, les forces de l'ordre...
Next week I shall ask the Congress of the United States to act, to make a commitment it has not fully made in this century to the proposition that race has no place in American life or law...
La semaine suivante j'agirai comme le Congrès des Etats-Unis, pour faire un engagement qu'il n'a pas entièrement pris dans ce siècle concernant la proposition que la race n'a aucune place dans la vie ou la loi américaine...
Synoniemen voor law... or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1490686. Exact: 4. Verstreken tijd: 1135 ms.
