Examples with "loin... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On est loin... dans les trente.
Parti loin... dans une immensité blanche, lumineuse, infini, paisible... et comme si je planais, j'étais serein et omniscient.
In the time it took to answer 'No!' I was gone. I was far away in a white, luminous, infinite, and peaceful immensity.
Mais voilà, dans la crise mondiale de pudibonderie cinématographique, il n'est pas possible d'aller assez loin... Dans une scène religieuse comme la scène du Golgotha, les cinéastes peuvent employer tous les moyens sans aucune réticence.
But alas, in the world crisis of cinematographic prudishness, it is not possible to go far enough... In a religious scene such as that of Golgotha, the filmmakers can use all means without reticence.
Pedobear n'est jamais bien loin... Dans tous les cas, vos enfants ne risquent rien s'ils ont moins de dix-huit ans!
Pedobear is never far away... Either way your children aren't in any danger if they are under 18! "Burning Stake"
Plein de couleurs, d'humour, les photos sont à couper le souffle (voir Machu Pichu), et là, je pars loin... dans l'imaginaire... en attendant d'aller moi aussi un jour au Pérou.
Full of color, humor, photos are breathtaking (see Machu Pichu), and then I go away... in the imagination... waiting to go myself one day in Peru.
Jack: Maintenant ça parait loin... dans dix-sept ans.
Jack: Right now that seems so far away, seventeen years.
Nous sommes si loin... Dans une optique un peu plus constructive, j'ai rencontré la cofondatrice et directrice générale de Samara, Alison Loat, pour mieux comprendre son palmarès.
In an attempt to be a bit more... constructive, I arranged a meeting with the co-founder and Executive Director of Samara, Alison Loat, to get better understanding of their selection process.
Le 20 janvier... encore quelques kilomètres et c'est la fin de l'Ile du Nord... mais son cœur est déjà très loin... dans une contrée nordique qui se nomme Canada.
January 20th... a few more km to go before the end of North Island... but his heart is already very far in a Northern country named Canada.
Un gorille... au loin... dans les collines.
Andere resultaten
Au moins maintenant, pendant que les propriétaires sont loin... vous pourriez dormir dans leur grand lit.
At least now, while the owners are away you could sleep in their big bed.
Je ne sais pas si tu te rends compte que c'est loin d'être fini... dans une bataille de cette ampleur il faut savoir gérer son énergie avec intelligence.
I don't know if you can't tell that this is far from over... in a battle of this caliber, you have to know how to manage your energy reserves wisely.
Très loin... très très loin dans mes poèmes
Et de loin... Ainsi, dans son chalet de rondins, les jours pluvieux ou froids, elle pleurait, se demandant bien ce qui se passait avec les autres elfes.
So, at times, in her log cottage, by rainy or cold days, she cried, wondering what was going on with the other Elves.
