Examples with "lointaine... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Référence de l'Article 280018 Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine... les fans de Star Wars doivent avoir des frissons à l'heure qu'il est.
A long time ago, in a Galaxy far away... - every fan of Star Wars should be getting goosebumps by now.
Escalade, alpinisme, kayak... proche ou lointaine... les quatorze expéditions présélectionnées ont de quoi nous faire rêver.
Climbing, mountaineering, kayaking... close or far... the fourteen expeditions pre-selected are the stuff of dreams!
Andere resultaten
Cette antenne géante à aussi permis aux astronomes de percer les secrets d'astres incroyablement puissants et lointains... les quasars. De véritables monstres cosmiques qui pourraient être à l'origine des toutes premières galaxies.
This giant antenna also allowed astronomers to unravel the secrets of incredibly powerful and distant stars... the extraordinary quasars, true cosmic monsters that could well be the origin of the very first galaxies.
Quelque part dans un futur lointain... Les Nations Unis ont décidé d'un nouveau système d'emprisonnement pour répondre à la violence des rues : VORTEX, une prison mystérieuse et complètement isolée d'où, si on y arrive, il est impossible de partir.
Somewhere in the distant future... the United Nations have decided on a new system of imprisonment as an answer to escalating street violence: VORTEX, a mysterious and completely isolated prison complex that is said to securely keep anyone arriving from ever going back.
Ressentez les bienfaits incomparables des actifs provenant de terres lointaines... Les produits de la gamme TERRACTIVE (crème de jour, masque à la boue et exfoliant visage), dotés d'ingrédients extraordinaires et de textures onctueuses, vous transporteront au coeur de ces régions magnifiques.
Feel the incomparable benefits of active ingredients sourced from exotic areas around the globe... The TERRACTIVE range (day cream, mud and face mask), with its highly active properties and soft smooth textures, will transport you to the heart of these magnificent regions.
Il a semblé être transposé à un autre endroit lointain... totalement choyé par les environnements et la chaleur des propriétaires.
It seemed to be transposed to another distant place... totally pampered by the surroundings and the warmth of the owners.
Il existe des traces d'une présence intelligente aussi lointaine... Même si les archéologues occidentaux récusent la possibilité d'une telle ancienneté pour aucune civilisation.
There are traces of an intelligent presence so long ago... Even if Western archaeologists reject the possibility of such seniority for any civilization.
Le chef concocte une cuisine voyageuse où les épices parlent de goûts lointains... et où les jolis produits proviennent des nouvelles halles voisines.
The chef concocts a traveling cuisine where the spices speak of distant tastes... and where the pretty products come from the new halls nearby.
Notre bateau, c'est la musique; une musique qui entraînerait son auditeur dans un voyage, sur des rivages lointains... dans les profondeurs de l'âme.
Our ship is the music, music that takes the listener on a journey to faraway shores or into depth of the inner soul.
Mais comme Vlad dit, il ne faut pas croire à tout ce qu'on entend sur cette époque lointaine... surtout concernant les donjons et les dragons !
But as Vlad says, you shouldn't believe everything you hear about that bygone era... especially those tales of dungeons and dragons!
Un jeu de stratégie dans une galaxie pas si lointaine... - Ludonaute | Les Explorateurs Ludiques
A boardgame in a not-so-far away galaxy... - Ludonaute | Les Explorateurs Ludiques Close
Maisons en rondins mythiques, associées, dans l'imaginaire de tout un chacun, à la vie sauvage dans les forêts lointaines du Canada... Les difficultés n'ont pas découragé l'enthousiasme du couple et ce sont quatre fustes fabriqués localement qui viennent d'ouvrir leurs portes.
Mythic log houses, associated, in everyone's imagination, with life in the wilderness in the faraway forests of Canada... The difficulties did not discourage this couple's enthusiasm, and four locally-made log cabins have just opened their doors.
280017 Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine... tous les fans de Star Wars doivent avoir des frissons en ce moment.
A long time ago, in a Galaxy far away... - every Star Wars fan should get goosebumps right now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
