Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longenf
View images
Vertaling van "longe" in Engels
side
loins
Elle a fait passer la longe dans le mousqueton pour sécuriser son harnais.
She ran the lanyard through the carabiner to secure her harness.
Ils ont acheté une nouvelle longe dynamique, mieux adaptée aux chocs éventuels.
They bought a new dynamic lanyard that handles potential shocks better.
Le chef tranche la longe d'agneau en médaillons avant de les faire revenir.
The chef slices the lamb loin into medallions before pan-searing them.
À la tombée du jour, il détache la longe et range soigneusement le matériel.
At dusk, he removes the tether and carefully puts away the equipment.
Sans longe, le faucon inexpérimenté risquerait de s'enfuir et de ne jamais revenir.
Without a tether, the inexperienced falcon might fly off and never come back.
La longe de sécurité doit rester tendue, sans pour autant gêner tes mouvements.
The safety lanyard should stay taut, but without restricting your movement.
Pour ce passage exposé, le guide demande à chacun de raccourcir sa longe.
For this exposed section, the guide asks everyone to shorten their lanyard.
Avant la traversée, ils ont chacun vérifié le mousqueton principal de leur longe.
Before the traverse, they each checked the main carabiner on their lanyard.
Il a changé de longe parce que l'ancienne montrait des signes d'usure inquiétants.
He changed his lanyard because the old one was showing worrying signs of wear.
Avant de nettoyer la façade, les techniciens attachent leur longe à une ligne de vie.
Before cleaning the building facade, the technicians fasten their lanyards to a lifeline.
Avec une longe trop longue, tu risques de heurter la paroi en cas de glissade.
With too long a lanyard, you risk slamming into the wall if you slip.
En via ferrata, je contrôle toujours la longe de mon partenaire avant de partir.
On via ferrata, I always double-check my partner's lanyard before we set off.
Le fossé non comblé longe la route et recueille lentement les eaux usées.
The open ditch runs along the road, slowly collecting wastewater.
Images of longe
lunge line
lead rope
lanyard
loin
lash
jess
tender
dinghy
Uitdrukkingen met longe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
longe d'agneau n.
lamb loin
"Le boucher a préparé une belle longe d'agneau pour le dîner."
longe de porc n.
pork loin
"Le boucher a découpé une belle longe de porc pour le dîner."
longe de sécurité n.
safety lanyard
"L'ouvrier attache sa longe de sécurité avant de monter sur le toit."
longe de veau n.
veal loin
"Le boucher a préparé une belle longe de veau pour le rôti."
Synoniemen voor longe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9158. Exact: 9158. Verstreken tijd: 57 ms.
