Her lunging reach allowed her to grab the tether just in time.
Son geste rapide lui a permis d'attraper l'attache juste à temps.
The balloon started to lift off when we released the tether string.
Le ballon a commencé à s'élever lorsque nous avons lâché la corde d'attache.
Multiple retention arrangements can be used to secure the tether.
Plusieurs systèmes de fixation peuvent être utilisés pour fixer la longe.
A tether system is only as strong as its weakest link.
Un système de longe est seulement aussi fort que son lien plus faible.
So to combat this, we tether ourselves with science.
Pour éviter ça, on s'attache à la science.
The tether forms a loop and is coupled to the support member.
L'attache forme une boucle et est couplée au composant de support.
Animals must be held on a tether by an adult.
L'animal doit être tenu en longe par un adulte.
Attached to a pedicle anchor is a flexible tether.
Une longe souple est fixée à une ancre de pédicule.
And that sends energy back down the tether.
Et cela envoie de l'énergie le long de cette longe.
Another caring parent with a child safety tether.
Un autre parent aimant avec une longe de sécurité pour enfant.
We followed the signal of her monitoring tether.
Nous avons suivis le signal de son attache de surveillance.
In a further embodiment the tether is pre-tensioned.
Dans un autre mode de réalisation, l'attache est précontrainte.
A non-electrically-conductive tether is coupled to the spool.
Une longe ne conduisant pas l'électricité est accouplée à l'enrouleur.