Examples with "macrostructurelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à développer et à opérer une surveillance macrostructurelle des pays axée sur les questions de finances publiques, les déséquilibres et les moteurs potentiels de la croissance, en tenant pleinement compte des répercussions.
develop and carry out macro-structural country surveillance, focusing on public finance issues, imbalances and potential growth drivers, taking full account of spill-over effects.
L'examen de leurs caractéristiques et l'exploitation de leur contenu révèle que du point de vue dictionnairique, les lexicographes ne s'intéressent pas assez ni aux éléments paratextuels ni à la sémiotique macrostructurelle et microstructurelle.
The examination of their characteristics and the exploitation of their content reveals that from the dictionaric (dictionnairique) point of view, the lexicographers are not interested enough neither in paratextual elements nor in macrostructural and microstructural semiotics.
Le mémoire souligne le manque de cohérence entre les nouvelles propositions de gouvernance économique, centrées sur l'ajustement fiscal et salarial et la stratégie macrostructurelle "Europe 2020", dont l'objectif est de renforcer un modèle de croissance intelligente, durable et inclusive.
There is a lack of consistency between the new proposals for economic governance, which are based on fiscal and wage adjustments, and the macro-structural Europe 2020 Strategy, whose aim is to promote a model of smart, sustainable and inclusive growth.
Elle complétera le processus de surveillance macrostructurelle mis en place dans le cadre de la stratégie Europe 2020, qui vise à encourager aussi bien une croissance durable et solidaire que l'emploi.
It will therefore complement the existing country surveillance process foreseen under the Europe 2020 Strategy, which focuses on fostering sustainable and socially inclusive growth and employment.
Andere resultaten
La principale variable indépendante est la pauvreté au niveau macrostructurel.
The principal independent variable is poverty at the macro structural level.
Il s'agit ici d'un processus macrostructurel séculaire que l'on peut attester statistiquement.
This is a long-term, macro-structural process which can be statistically proven.
Les membranes de l'invention présentent des caractéristiques macrostructurelles uniques du fait de leurs propriétés fonctionnelles.
The membranes of the invention have unique macrostructural features responsible in part for their unique functional properties.
Note des services du FMI sur les politiques macrostructurelles et l'inégalité dans les pays à faible revenu
Staff note on macro-structural policies and inequality in low-income countries.
Les politiques macrostructurelles sont un important complément des politiques macroéconomiques pour favoriser une croissance plus créatrice d'emplois et plus pérenne.
Macrostructural policies play an important complement to macroeconomic policies in promoting more durable job-rich growth.
Il est prouvé que les changements macrostructurels, en particulier ceux qui touchent les variables économiques, politiques, juridiques et technologiques, peuvent entraîner une évolution d'ensemble importante.
Macro-structural changes, primarily in economic, political, legal and technological variables, have been known to trigger broad systemic change.
Conformément au traité, l'Union a élaboré et mis en œuvre des instruments de coordination des actions menées dans le domaine des politiques budgétaires et macrostructurelles.
In accordance with the Treaty, the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal policy and macro-structural policies.
L'objectif de l'étude est de découvrir si l'écart varie en fonction de la race et des variations macrostructurelles particulières à la pauvreté et au désavantage social.
The focus of the study was whether the gap varied with respect to race, specific macro structural variations in poverty, and social disadvantage.
Nous tenons aussi en considération des éléments macrostructurels, mais en considérant que leur capacité d'influence est toujours relative et, en conséquence, doit faire l'objet d'une réévaluation en fonction des rapports de forces et des conjonctures politiques, économiques et sociales spécifiques.
We also take into account the macro-structural factors, but with the understanding that their influence is always relative and, in consequence, should be subject to re-evaluation in terms of the relationships of power and specific political, economic and social scenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
