Nous espérons qu'ils maintiendront leurs engagements en dépit des pressions politiques.
We hope that they will maintain their commitment despite political pressures.
Les travailleurs maintiendront une distance sociale entre les clients et eux-mêmes.
Workers will maintain the social distance between them and with customers.
Les petits repas maintiendront votre taux d'insuline bas pendant toute la journée.
Having more smaller meals will keep your insulin level lower throughout the day.
Je peux te filer des infos qui maintiendront l'équilibre.
I can give you information that will keep the balance.
Face à l'opposition, ils maintiendront leur position pour les besoins de la communauté.
In the face of opposition, they will hold the line for the community's needs.
Ces petites quantités de métal maintiendront la pierre fermement en place.
These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
Ils maintiendront le processus de candidature ouvert jusqu'à la date limite le mois prochain.
They will hold open the application process until the deadline next month.
Peut-être que des réseaux de bénévoles maintiendront toutes les bases de données souhaitables.
Perhaps networks of volunteers will maintain all the data bases anyone might want.
Ces opérations simples et rapides maintiendront un bel éclat à vos bijoux.
These simple and quick actions will maintain a beautiful shine to your jewellery.
Des vérifications fréquentes maintiendront la dynamique de nos initiatives d'équipe.
Frequent check-ins will keep the wheels turning on our team initiatives.
Utiliser, construire et installer des ancres qui maintiendront la bouée en place.
Use, build and install anchors that will keep the buoy in position.
Les ressorts maintiendront votre support de stockage en place en toute sécurité.
The springs will hold your storage medium safely in place.
Ces stratégies pérennes maintiendront vos investissements solides, quelles que soient les fluctuations du marché.
These age-proof strategies will keep your investments sound, regardless of market changes.
