Examples with "mais... parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne tremble pas de peur mais... parce que je t'aime
I'm not trembling with fear... but because of how much I love you
Je n'ai jamais compris comment il a pu, vous voyez, survivre à cette expérience, mais... parce que, après trois mois, vous savez, je me parlais à moi même, je devenais fou.
I never understood how he could, you know, survive through this kind of experience but... because after just four months I was just talking to myself, you know, I really got crazy.
Non, mais... parce que je peux m'occuper de ta... en bas... en bas...
No, but... because I can do some work on your... down... down...
La lutte irlandaise contre l'impérialisme britannique n'avait pas échoué au cours des 800 dernières années par pure malchance mais... parce que pendant 800 ans, nous l'avions fait dans le mauvais sens.
The Irish struggle against British imperialism had not failed for the past 800 years out of sheer bad luck but... because for 800 years we had been doing it the wrong way.
Je fais ça, mais je dis ça... parce que le nom de mon père est également Cal.
I'm applying, but I got that because my dad's name is also Cal.
Mais... mais juste parce que quelqu'un fait quelque chose de mal, ne veut pas dire que c'est une mauvaise personne.
Just because someone does a bad thing doesn't mean they're bad.
mais je... parce que je ne voulais pas déconnecter de mon fils.
but I... 'cause I don't want to disconnect from my son.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
