Leur maisonnette de jardin donnait sur un bel étang rempli de poissons colorés.
Their garden house overlooked a beautiful pond filled with colorful fish.
La maisonnette de jardin était entourée de rosiers vibrants en pleine floraison.
The garden house was surrounded by vibrant rosebushes blooming in full splendor.
Penteli, maisonnette en trois niveaux, avec jardin et vue panoramique.
Penteli, maisonette in three-storeys, with surrounding garden and panoramic view.
Une place de stationnement vous attend juste devant l'entrée de la maisonnette.
A parking space awaits you right outside the entrance of the maisonette.
Ils ont rénové une vieille maisonnette de campagne et l'ont transformée en gîte accueillant.
They renovated an old country cottage and turned it into a welcoming guesthouse.
Il rêve de quitter la ville pour vivre dans une maisonnette entourée de forêts.
He dreams of leaving the city to live in a cottage surrounded by forest.
Décorée de fleurs, la maisonnette de jardin était enchanteresse au printemps.
Decorated with flowers, the garden house looked enchanting during the spring.
La maisonnette de jardin servait de refuge où il pouvait écrire en paix.
The garden house served as a retreat where he could write in peace.
Juste à coté, une maisonnette indépendante permet de recevoir des amis.
Just next door, an independent house allows to receive friends.
Une vieille maisonnette abandonnée se dressait au milieu du champ, avec les volets cassés.
An old abandoned cottage stood in the middle of the field, its shutters broken.
La maisonnette a été rénovée et est louée pour la première fois.
The house has been renovated and is rented for the first time.
La maisonnette est au calme, entourée de pins, tranquillité assurée.
The house is quiet, surrounded by pine trees, tranquility assured.
A louer charmante maisonnette dans résidence avec piscine et nombreux services...
Charming House for rent in residence with swimming pool and many services...