Où est m'man ? - Elle nous a abandonnés au studio.
Where's Mom? - She ditched us at the studio.
Jess, m'man a dit que tu devais rester là.
Jess, mom said you have to stay in there.
Je vais utiliser son argent pour le briser, m'man.
I'm going to use his money to break him, Ma.
Il n'y a plus personne sur notre chemin maintenant, m'man.
There's no one in our way now, Ma.
Tu couvres juste l'écran avec ta main, man.
You're just covering the screen with your hand, ma.
Et m'man, finalement tourna la page avec Érica.
And my mom finally turned a new page with Erica.
Beauté, je veux dire m'man, garde un oeil sur Napoléon.
Missy, I mean mom, please keep an eye on Napoleon.
Allez lire la page man de chroot si vous trouvez ça magique.
Refer to the manual page for chroot if this looks magic.
Il me faut une excuse pour aller à un one man show.
I actually need an excuse to go to this stand-up show.
Par défaut, une seule page man s'affiche à la fois.
By default, man pages are displayed one at a time.
Voir la page de man pour une liste complète des contrôles clavier.
See the man page for the complete list of keyboard controls.
Quand les blogs ont commencé, c'était un one man show.
When blogging started, it used to be one man show.
Mon grand-père était un self-made man, un homme d'affaires très réussie.
My grandfather was a self-made man, a very successful businessman.