La vidéo de gens mangeant des insectes lui a donné la nausée.
The video of people eating insects made her gorge rise.
Elle est sous pression toute la semaine, dormant à peine et mangeant mal.
She's been under pressure all week, barely sleeping or eating properly.
Il a laminé ses adversaires, leur mangeant pratiquement leur lunch à chaque débat.
He laminated his opponents, practically eating their lunch in every single debate.
Depuis le divorce, il se morfond pour elle, mangeant et dormant à peine.
Since the divorce, he pines for her, barely eating or sleeping properly.
Il a déjeuné en vitesse, mangeant son repas entre deux appels importants.
He dined on the wing, eating his lunch between important calls.
Il prenait soin de sa santé, faisant de l'exercice et mangeant sainement chaque jour.
He paid attention to his tended health, exercising and eating well every day.
Elle a décidé de s'aider en faisant du sport régulièrement et en mieux mangeant.
She decided to help herself by exercising regularly and eating better.
Il comptait chaque sou au chômage, supprimant les abonnements et mangeant à la maison.
He squeezed every penny while unemployed, cutting streaming subscriptions and eating at home.
Ils ont photographié un merle mangeant les baies de gui en plein hiver.
They took a photo of a blackbird eating mistletoe berries in the middle of winter.
En hiver, l'écureuil ressemble à une petite boule de poils ronde mangeant des noisettes.
In winter, the squirrel looks like a round ball of fluff eating nuts.
Il ne serait jamais vu mort mangeant des légumes lors d'un barbecue.
He would not be caught dead eating vegetables at a barbecue.
Dit l'ange assis là mangeant un steak saignant médium tout seul.
Says the angel sitting here eating a medium rare steak by himself.
Mettez les chances de votre côté en bougeant plus et mangeant mieux.
Put the odds in your favor by moving more and eating better.
