Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eat
Our defense team will eat their rookie prosecutor for breakfast tomorrow.
Notre équipe de défense va manger leur jeune procureur tout cru demain.
Tourists can eat well in that neighborhood for next to nothing.
Les touristes peuvent bien manger dans ce quartier pour trois fois rien.
Apart from her allergy to nuts, she can eat almost anything.
Excepté son allergie aux noix, elle peut manger presque tout.
Give her five minutes and she'll eat that hacker for breakfast.
Laisse-lui cinq minutes et elle va manger ce hacker tout cru.
I eat a roasted almond every morning with my plain yogurt.
Je mange une amande grillée chaque matin avec mon yaourt nature.
In this region, people often eat hare during the autumn holidays.
Dans cette région, on mange souvent du lièvre pendant les fêtes d'automne.
My sister was so seasick that she couldn't eat anything anymore.
Ma sœur avait tellement le mal de mer qu'elle ne pouvait plus manger.
By cooking for yourself, you can eat healthily while living cheaply.
En cuisinant soi-même, on peut manger sainement tout en vivant à bas prix.
You can eat well for very little at this small neighborhood restaurant.
On peut bien manger à petits prix dans ce petit restaurant de quartier.
Before the match, they eat ready-made sandwiches bought at the bakery.
Avant le match, ils mangent des sandwiches tout prêts achetés à la boulangerie.
The salt crunches slightly between your teeth when you eat this specialty dish.
Le sel croque légèrement au contact des dents quand on mange cette spécialité.
When you eat too quickly, part of the meal sometimes remains undigested.
Une partie du repas reste parfois non digérée lorsque l'on mange trop vite.
We'll eat around midday, when everyone is finally back from class.
On mangera midi environ, quand tout le monde sera enfin rentré des cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
eat one's lunch v.
déjeuner · manger son déjeuner
"She decided to eat her lunch at noon."
! eat in v.
manger à la maison
"They decided to eat in and watch a movie."
eat out v.
aller au restaurant
"We decided to eat out at a new Italian place."
eat up v.
engloutir · avaler
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
! bite to eat n.
en-cas · casse-croûte
"Let's grab a bite to eat before the movie."
eat at v.
déjeuner
"We often eat at the new Italian restaurant."
! eat your fill v.
manger à sa faim · manger à satiété
"At the buffet, you can eat your fill."
I could eat a whole horse exp.
je pourrais manger un bœuf
"After that long hike, I could eat a whole horse."
! eat and run v.
manger et filer
"I have to eat and run to catch my train."
eat away v.
ronger · corroder
"The acid rain will eat away the limestone."
! eat crow v.
ravaler sa fierté
"He had to eat crow after the argument."
eat into v.
ronger · entamer
"The repair costs began to eat into their savings."
! eat like a horse v.
manger comme un ogre
"He eats like a horse after football practice."
! eat like a pig v.
manger comme un cochon
"He tends to eat like a pig at parties."
! eat like an animal v.
manger comme un animal
"He eats like an animal, with food all over the table."
! eat my dust v.
"He sped up and shouted, "Eat my dust!""
eat one's words v.
reconnaître qu'on a tort
"After the results, he had to eat his words."
eat out of someone's hand v.
manger dans la main de quelqu'un
"He seemed to eat out of her hand during the meeting."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
! eat your way through v.
manger en grande quantité
"On vacation, you can eat your way through the buffet without regrets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
eat in
+10k
something to eat
+10k
eat at
+10k
to eat in
+10k
eat and drink
+10k
eat well
+10k
to eat
+10k
eat it
+10k
Resultaten: 98503. Exact: 98503. Verstreken tijd: 261 ms.
