Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lacks" in Frans
This weapon lacks ballistic stability, so its projectiles are less accurate.
Cette arme manque de stabilité balistique, donc ses projectiles sont moins précis.
The language used in this technical manual lacks concrete examples for beginners.
La langue utilisée dans ce manuel technique manque d'exemples concrets pour les débutants.
The band lacks energy on stage, despite their flawless musicianship.
Le groupe manque de sève sur scène, malgré la qualité musicale irréprochable.
Despite flawless technique, the mural feels stodgy and desperately lacks spontaneity.
Malgré sa technique parfaite, la fresque paraît pompier et manque cruellement de spontanéité.
His article lacks clarity because the sentences are a bit heavy and cumbersome.
Son article manque de clarté à cause d'une certaine lourdeur dans les phrases.
Her seventh position lacks clarity; her heels aren't pressed together properly.
Sa septième position manque de netteté, les talons ne sont pas bien serrés.
In his opinion, this movie is too long and really lacks suspense.
À son avis, ce film est trop long et manque vraiment de suspense.
The symbolism in this novel is really on the nose and lacks mystery.
Le symbolisme dans ce roman est vraiment trop appuyé et manque de mystère.
Without the magic words, his request sounds abrupt and clearly lacks politeness.
Sans les mots magiques, sa requête paraît brusque et manque clairement de politesse.
He often forgets the bay leaves, and then his broth lacks flavor.
Il oublie souvent les lauriers, et son bouillon manque alors de saveur.
His rough sketch of the factory lacks accurate measurements and proper proportions.
Son schéma grossier de l'usine manque de mesures exactes et de proportions correctes.
Her novel lacks bite; the conflicts are far too timid and predictable.
Son roman manque de mordant, les conflits restent trop timides et prévisibles.
He sometimes lacks the sensitivity to understand what makes this poem so moving.
Il manque parfois de délicatesse pour comprendre ce qui rend ce poème si émouvant.
Uitdrukkingen met lacks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lack for nothing v.
ne manquer de rien
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
for lack of prep.
faute de · à défaut de
"He left for lack of better options."
! lack backbone v.
manquer de cran
"She lacks backbone when making tough decisions."
lack direction v.
naviguer à vue
"After graduation, many students lack direction and feel lost."
lack of n.
manque · insuffisance
"The lack of resources affected the project's progress."
lack of sleep n.
manque de sommeil
"Lack of sleep affected his performance at work."
lack sparkle v.
manquer d'éclat · ne pas briller
"The diamond lacked sparkle under the dim lights."
lack spirit v.
manquer de dynamisme
"The team lacked spirit during the final game."
no lack of adj.
abondant · foisonnant
"There is no lack of excitement in this city."
lack soul v.
manquer d'âme · être sans âme
"The painting lacks soul and feels empty."
lack teeth v.
manquer de mordant
"The new law lacks teeth and won't change much."
! for lack of trying adv.
pas faute d'avoir essayé
"He didn't win, but not for lack of trying."
lack polish v.
manquer de finition
"The presentation lacks polish and needs more work."
lack substance v.
manquer de substance
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
through lack of adv.
faute de · par manque de
"The plan failed through lack of support."
lack thereof n.
son absence · l'absence
"He has talent and a lack thereof."
lack the vision v.
manquer de vision
"The board lacked the vision to invest in renewable energy early."
Synoniemen voor lacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19987. Exact: 19987. Verstreken tijd: 70 ms.
