Tonight, she dropped the mask and spoke with complete sincerity.
Ce soir, elle a enlevé le masque et parlé avec sincérité.
He finally dropped the mask in front of his colleagues after months.
Il a enfin enlevé le masque devant ses collègues après des mois.
The museum displayed a traditional straw mask made by a local artisan.
Le musée exposait un masque traditionnel de paille fabriqué par un artisan local.
The patient only removes their respirator mask after the doctor gives permission.
Le patient enlève son masque respiratoire seulement après l'autorisation du médecin.
Faced with overwhelming evidence, he dropped the mask without further protest.
Face aux preuves accablantes, il a enlevé le masque sans protester davantage.
When the money disappeared, several group members dropped the mask.
Lorsque l'argent a disparu, plusieurs membres du groupe ont enlevé le masque.
You could see uneven stubble sticking out from under his surgical mask.
Sous son masque chirurgical, on voyait dépasser une barbe naissante, mal coupée.
The beauty treatment included a scalp massage and a nourishing mask.
Le soin de beauté incluait un massage du cuir chevelu et un masque nourrissant.
I always put on my sleep mask before turning off the bedside lamp.
Je mets toujours mon masque de sommeil avant d'éteindre la lampe de chevet.
In therapy, he learned to drop the mask around his loved ones.
En thérapie, il a appris à enlever le masque avec ses proches.
Anyone standing on the bus without a mask risks getting an immediate fine.
Toute personne debout sans masque dans le bus risque une amende immédiate.
This silicone-free hair mask gives intense nourishment without weighing down the roots.
Ce masque pour cheveux sans silicone nourrit intensément sans alourdir les racines.
At this spa, every facial treatment includes a customized facial mask.
Dans ce spa, chaque soin du visage inclut un masque de beauté personnalisé.