The tranquility of the forest was deceiving, concealing hidden dangers.
La tranquillité de la forêt était illusoire, dissimulant des dangers cachés.
They stayed stone-faced in front of the cameras, concealing their disappointment entirely.
Ils sont restés impassibles devant les caméras, dissimulant entièrement leur déception.
He signed the contract, skillfully concealing his doubts about the project.
Il a signé le contrat, cachant habilement ses doutes à propos du projet.
They backed the proposal, concealing their true economic motives.
Ils ont soutenu la proposition, cachant leurs véritables intentions économiques.
His sly smile put customers at ease while concealing his truly dishonest intentions.
Son sourire insidieux rassurait les clients tout en masquant ses véritables intentions malhonnêtes.
His bravado was deceptive, carefully concealing a soft underbelly of vulnerability and doubt.
Sa bravade était trompeuse, masquant soigneusement un talon d'Achille de vulnérabilité et de doute.
She received welfare benefits under false pretences, concealing her substantial inheritance.
Elle a touché des allocations sociales sous de faux semblants, en cachant son important héritage.
By concealing this crucial information, the director failed in his duty.
En dissimulant ces informations cruciales, le directeur a failli à son devoir.
He wore a poker face at the meeting, concealing his anger at their decision.
Il a gardé un visage impassible en réunion, cachant sa colère face à leur décision.
His online persona is all borrowed plumes, concealing a very ordinary life.
Sa personnalité en ligne n'est qu'une fausse apparence, cachant une vie très banale.
They engaged in the negotiation under false pretenses, concealing their actual agenda.
Ils se sont engagés dans la négociation en dissimulant leurs véritables intentions.
She burst into a nervous laugh, barely concealing her exasperation at the unfair remarks.
Elle éclata de rire nerveux, cachant mal son exaspération face aux remarques injustes.
They wrapped up the meeting, carefully concealing their disagreement to avoid an open conflict.
Ils ont terminé la réunion, cachant soigneusement leur désaccord pour éviter un conflit ouvert.