Vertaling van "masqueront" in Engels
Mais parfois, les membres de la triade noire se lancent dans des professions qui masqueront leurs véritables intentions.
But sometimes, dark triad people will go into professions that will mask their true intentions.
Les coups masqueront la douleur, donc il ne peut pas être sage pour revenir instantanément dans l'activité.
Shots will mask the pain, so it may not be wise to jump back into activity.
Il n'est pas nécessaire qu'elle soient parfaites, les globes oculaires que nous incrusterons masqueront les défauts.
They don't need to be perfect, the actual eye will mask the flaws.
S'il maintient longtemps cet état, un débutant aura des expériences de félicité, de clarté ou d'absence de concept qui masqueront le visage de sa véritable nature.
When you maintain that state for a long time, as a beginner you will have experiences of bliss, clarity or non-conceptuality, which will mask the face of your true nature.
Nos serveurs masqueront votre adresse IP et vous permettront une navigation libre.
Our servers will mask your IP address to give you online freedom.
Les fournisseurs de VPN payant comme Le VPN possèdent des serveurs dans plus de 120 pays et masqueront votre adresse IP face à toute personne au service du gouvernement.
Premium VPN providers like Le VPN have servers in over 120 countries and will mask your IP address from any busybodies in the government.
Des nuages, comme des champs de cotons nous masqueront la quasi-totalité des beaux paysages de la Belgique, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Hongrie et de la Bulgarie.
Clouds like cotton fields will mask almost all the beautiful landscapes of Belgium, Germany, Austria, Hungary and Bulgaria.
Ces simulateurs masqueront notre signature humaine.
Ils s'accordent bien avec les rosiers, dont ils masqueront le pied dégarni.
Une entreprise peut afficher de fortes convictions environnementales ou sociales qui masqueront des comportements peu enviables en matière de bonne gouvernance.
A company can display strong environmental or social convictions that mask unenviable good governance behaviors.
À mon avis, ces modifications masqueront la vérité au sujet du comportement des délinquants, et des renseignements importants ne seront plus versés au dossier officiel.
In my opinion, these amendments will varnish the truth about offender behaviour, with important information no longer entered on the official record.
Les plis profonds de légers rideaux translucides, décorés de cueillettes, ne masqueront pas la lumière du soleil, mais ils peuvent l'étouffer en ajoutant une pièce d'intimité.
Deep folds of light translucent curtains, decorated with pickings, will not obscure the sunlight, but they can muffle it a bit by adding a privacy room.
En termes simples, cela signifie que dans beaucoup de secteurs, la demande de main-d'oeuvre s'est transformée de manière permanente et que les subventions salariales masqueront cette transformation tant qu'elles demeurent en place.
Put simply, this means that in many sectors, labour demand has permanently shifted and wage subsidies will mask these shifts for as long as they remain in place.
