We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne peux reprocher au jury de sélection d'avoir agi de la sorte en me basant simplement sur des suppositions.
I cannot find fault with what the selection board did based simply on speculation.
Encore aujourd'hui, j'essaie d'exprimer le sentiment de responsabilisation et de responsabilité que je ressens pour l'endroit où je vis, en me basant simplement sur ce petit acte de participation.
And I'm trying to this day to articulate the sense of empowerment and responsibility that I feel for the place that I live based simply on this small act of participation.
Je ne voulais pas faire de déclarations à propos d'évènements se produisant dans d'autres projets en me basant simplement sur ce que je pouvais lire dans les archives de leur liste de diffusion publique.
I didn't want to make statements about events in other projects based only on what I could read in their public mailing list archives.
En me basant simplement sur mon expérience personnelle, je puis vous dire que lorsqu'on revient chez soi tard le soir, on peut facilement voir tous les wagons qui sont stationnés non pas dans les cours de triage, mais sur les voies qui traversent le quartier.
Just from personal experience, I can tell you that when you come home late at night you can see the cars parked not in the shunting yards but on the rails that pass through the neighbourhood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
