Vertaling van "membres devront continuer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour parvenir à un accord définitif sur le programme de travail, tous les États membres devront continuer à faire preuve de souplesse et de sagesse, au nom de l'objectif commun que constitue la paix internationale.
To reach a final agreement on the work programme, however, it will require all member States to show further flexibility and wisdom for the common objective of international peace.
Si une telle proposition passe, les États membres devront continuer à soutenir les revenus des agriculteurs et investir en même temps avec 23 % moins d'argent dans le second pilier.
If such a proposal goes through, member states will have to keep the income support and simultaneously invest with 23% less money in the second pillar.
Les États membres devront continuer à développer et à améliorer les guichets uniques qui devraient, à la longue, devenir des centres d'e-gouvernement à part entière.
Member States should continue developing and upgrading the points of single contact which, in the long run, should become fully-fledged e-government centres.
Tous les États membres devront continuer à adopter une approche préventive et volontariste afin d'éviter que des personnes ne se retrouvent en situation de chômage.
Every Member State will have to continue working on a precautionary, pro-active approach designed to prevent people becoming unemployed.
Seuls les organismes concernés pourront voir le contenu des messages et les États membres devront continuer à garantir un niveau élevé de protection des données, conformément aux règles de l'UE.
The content of the messages will only be available to the relevant institutions, and Member States will remain responsible to ensure a high standard of data protection, in line with EU rules.
Mais les progrès sont inégaux et les États membres devront continuer à travailler pour mettre en place des guichets électroniques qui répondent réellement aux besoins des entrepreneurs de demain.
But progress is uneven and work will need to continue if the Member States are to deliver electronic PSCs that really meet the needs of tomorrow's entrepreneurs.
Les États membres seront également consultés sur une révision des lignes directrices concernant les aides qui ne peuvent bénéficier de l'exemption par catégorie, aides que les États membres devront continuer à notifier à la Commission pour approbation préalable.
Member States will also be consulted on a revision of the guidelines concerning those types of aid which cannot benefit from the block exemption and which Member States will still have to notify to the Commission for prior clearance.
Soit des ajustements devront être autorisés (dans le sens d'une moindre dépendance), soit les États membres devront continuer à appliquer, parallèlement aux normes IFRS et aux directives comptables, leurs propres normes comptables.
Either adjustments will have to be permitted (less dependency) or Member States will have to continue with their own national accounting requirements in addition to IFRS and the Accounting Directives.
Les efforts consentis dans ce sens par les Etats membres devront continuer à bénéficier d'une participation financière de l'Union européenne, conformément à la décision du Conseil 631/92.
As Member States' efforts to this end must continue to receive EU financial support under the terms of Council Decision 631/92, it is necessary to ensure that the requisite budgetary resources continue to be made available to them.
Des réponses y ont été apportées mais je pense qu'il pourrait y avoir d'autres questions sur lesquelles les Membres devront continuer à discuter et que nous devrons approfondir dans le cadre des consultations en cours.
There've been some responses to those questions, but I also think that there may be further questions that members will need to follow up on, and that we will in the course of our on-going consultations, have to investigate further.
Je voudrais en outre faire observer que deux réunions formelles sont prévues pendant cette période, au cours desquelles les Membres devront continuer d'analyser les modalités spécifiques proposées pour les obstacles tarifaires et non tarifaires.
I would furthermore note that there are two formal meetings scheduled during this time-frame in which Members will have to continue to analyze the specific modalities proposed on both tariffs and non-tariff barriers (NTBs).
Les Membres devront continuer de travailler dans un esprit constructif sur tous les aspects du mandat énoncé au paragraphe 31, en vue d'arriver à une convergence et à un résultat cohérent et fondamentalement valable qui constitue un gain pour le commerce, le développement et l'environnement.
Members will have to continue to work in a constructive spirit on all aspects of the Paragraph 31 mandate, with a view to achieving convergence and a coherent and substantially meaningful result that provides a win for trade, development and the environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor membres devront continuer in het Frans
