Examples with "mention "https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure that the online shops on which you make your purchases are secure, by checking that the mention "https" and a padlock are present at the beginning of the URL.
Assurez-vous que les boutiques en ligne sur lesquelles vous réalisez vos achats sont sécurisées, en vérifiant que la mention « https » et qu'un cadenas sont bien présents au début de l'URL.
Andere resultaten
The online pharmacy uses a secure connection (identifiable with mention of https in your browser).
La pharmacie en ligne utilise une connexion sécurisée (identifiable à partir de la mention https dans votre navigateur).
It is important to mention, via HTTP protocol, can create a connection to the remote server, communicate with the author of the program or even transmit your personal data.
Il est important de mentionner que Stij.exe, via le protocole HTTP, peuvent créer une connexion au serveur distant, communiquer avec l'auteur du programme ou même transmettre vos données personnelles.
We have to mention that it is not officially supported by HTTP protocol.
Nous mentionnons que cette modification n'est pas officiellement soutenue par le protocole HTTP.
It is important to mention that the RDP over HTTPS behind the scenes is nothing more than a RDP/RPC/HTTPS.
Il est important de mentionner que le RDP sur HTTPS en arrière-plan n'est rien de plus qu'un RDP/RPC/HTTPS.
Don't forget - if you happen to access anything online via HTTP instead of HTTPS, the owner of the proxy would be able to monitor your activities - not to mention a provider can also block harmless websites if they want to.
N'oubliez pas - si vous accédez à quelque chose en ligne via HTTP au lieu de HTTPS, le propriétaire du proxy sera en mesure de surveiller vos activités - sans parler d'un fournisseur qui peut également bloquer des sites Web inoffensifs.
Without going into details too much let me just mention that Aegis supports multiple, distributed repositories, allows Change Sets to be transported by email or HTTP and has been written with regard to security aspects.
Sans rentrer dans les détails, je dirai simplement qu'Aegis supporte des archives multiples et distribuées, permet aux "Change Sets" de voyager via courriel ou HTTP et a été écrit en gardant à l'esprit tous les aspects de sécurité.
In no circumstances should you communicate these details in e-mails or non-secure web forms (https). Do not mention them in documents sent by post, even if you have been given assurance that the card will not be debited.
Ne communiquez en aucun cas ces données par courrier électronique sur des formulaires internet non sécurisés (https) Ne les mentionnez pas dans des documents envoyés par courrier postal, même si l'on vous donne l'assurance que la carte ne sera pas débitée.
In mobile networks, it is worth to mention some cases of applications or websites which are excluded from the monthly data cap (HTTP traffic, customer care portals or applications such as Facebook).
Pour le réseau mobile, nous constatons des cas où des applications ou des sites web ne sont pas comptabilisés dans la limite mensuelle des données (trafic http, portails de services clients ou applications telles que Facebook.).
An additional thing to mention, you should be aware of all the access points to your 4D server (HTTP, SQL, and application), this way you have more control over how users can access your application.
Une chose supplémentaire à mentionner, vous devez être conscient de tous les points d'accès à votre serveur 4D (HTTP, SQL et application), de cette façon, vous avez plus de contrôle sur la façon dont les utilisateurs peuvent accéder à votre application.
In the example above, this log entry mentions the filename 'test.pdf', served with no error (HTTP status code 200) and 72KB filesize served.
Elle contient mon fichier 'test.pdf', qui a été servi sans erreur (code HTTP 200) et 72Ko de fichier ont été servis.
When the data package that contains invoices is sent to Finance and Operations, the caller (that is, the integration application that runs outside of Finance and Operations) can explicitly mention the company ID in the HTTP request.
Lorsque le package de données contenant des factures est envoyé dans Finance and Operations, l'appelant (c'est-à-dire, l'application d'intégration qui s'exécute en dehors de Finance and Operations) peut explicitement mentionner l'ID de société dans la requête HTTP.
When websites are moved from HTTP to HTTPs (from the non-secure to a secure version (SSL), every mention and internal link on the domain name has to be changed to HTTPs.
Lorsque les sites web opèrent leur migration de HTTP to HTTPs (de la version non sécurisée à la version sécurisée SSL), chaque mention et lien interne sur le nom de domaine doit être changé en HTTPs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.